Vertaling van "études semblent assez " (Frans → Engels) :

Ces études semblent assez récentes, et j'aimerais que vous me donniez l'année où elles ont été faites.
Those studies appear to be quite recent, and I'd like you to give me the year when they were done.

A-t-on fait assez de recherches ou d'études sur les semences de maïs qui semblent être au centre du problème?
Was enough research or work done on the corn seeds that seem to be at the centre of this problem?

À mon avis, la différence n'est pas bien grande si vous. On vous recommande d'augmenter le nombre de jours de vote par anticipation et cela suite aux études d'Élections Canada qui me semblent assez approfondies.
To my mind, it doesn't make much difference if you.The recommendation is to increase the advance polling days, and that one comes from the studies from the work of Elections Canada and it seems to me to have a pretty thorough basis.

Je crois que l'étude longitudinale qu'a effectuée Statistique Canada montre aujourd'hui assez clairement que cette mesure a eu deux conséquences sociales très importantes : premièrement, les enfants des familles monoparentales vivent en général dans la pauvreté; et deux, ils semblent être moins instruits.
I think the longitudinal study from Stats Canada is now showing fairly clearly that there are two very strong social consequences of that: one, single-parent kids tend to grow up in poverty; and two, they seem to have fewer educational opportunities.

Ollivier Dyens, vice-recteur adjoint aux études, Université Concordia : Il y a une demande en langues et, assez étonnamment, dans les programmes de gestion qui continuent d'augmenter, mais aussi pour les programmes d'humanités qui continuent d'attirer les étudiants, programmes qui n'ont pas forcément un débouché complètement professionnel à la fin, mais qui semblent continuer à intéresser les étudiants dans cette approche plus globale sur les mécanismes des phénomènes du monde.
Ollivier Dyens, Vice-Provost, Teaching and Learning, Concordia University: We see a demand in languages, and an astonishing demand in management programs, which are always growing. Humanities programs also continue to attract students, and those are programs that do not necessarily have completely professional opportunities at the end.