Traduction de «études pilotes seront probablement lancées » (Français → Anglais) :

lance des études pilotes sur les IDE, d’ici au 20 juillet 2018, qui seront menées par les autorités nationales.
institutes FDI pilot studies by 20 July 2018, which national authorities will carry out.

Les informations provenant de l'étiquetage, de la comparaison des performances, des guides des meilleures pratiques et des résultats des actions et études pilotes réalisées dans le cadre de programmes communautaires seront rendues plus accessibles aux décideurs et aux autres personnes intéressées, notamment en utilisant davantage les technologies de l'information.
Information resulting from labelling, benchmarking, best practices guidelines and results from pilot actions and studies supported by Community programmes will be made more readily available to decision-makers and other interested parties, especially through the increased use of information technology.

Ce genre de raisonnement a contribué à l'élaboration de notre stratégie concernant les produits qui renferment du mercure. À mesure que les effets de la stratégie se feront sentir, des initiatives de ce genre seront probablement lancées.
This type of thinking has gone into the development of this strategy for mercury-containing products and, as that rolls out, these types of initiatives would likely follow.

Les nôtres seront probablement lancées d'ici une semaine ou deux avec 15 millions de capitaux fournis par le gouvernement québécois, une petite participation de l'université et, nous l'espérons, aussi des capitaux privés.
Ours will probably be launched within a week or two with $15 million of capital from the Quebec government, some contributions from the university, and, we hope, also some private capital.

Pour les élèves dont c'est la dernière année d'études secondaires, les voyages individuels seront probablement l'option privilégiée.
For pupils currently in their last year of secondary education, individual trips will probably be the preferred choice.

De telles études pilotes seront réalisées afin d’évaluer la faisabilité de la collecte des données en question, compte tenu des avantages que la disponibilité de celles-ci offrirait par rapport aux coûts de la collecte et à la charge imposée aux répondants.
Such pilot studies will be carried out in order to assess the feasibility of the relevant data collection, taking into consideration the benefits of the availability of the data in relation to the collection costs and the burden of respondents.

Dans le cadre d’un partenariat avec le secteur du tourisme, des mesures et des études pilotes seront mises en œuvre dans deux hôtels en vue d’améliorer leurs performances environnementales.
In partnership with the tourism industry, pilot measures and studies will be implemented in two hotels to improve their environmental performance.

Deux études ont été lancées par la Commission: une étude prospective sur les fragilités et les faiblesses de l'Union européenne face à d'éventuels attentats terroristes de nature biochimique, et une étude pilote concernant l'interface entre les recommandations de la communauté scientifique sur le terrorisme biochimique et la société au sens large.
Two studies have been launched by the Commission: a prospective study on EU vulnerable sides and weaknesses in front of potential bio-chemical terrorist attacks, and a Pilot study on the relationship between scientific advice on bio-chemical terrorism and society at large.

Ces conditions semblent actuellement remplies dans certains pays ou des études pilotes seront entreprises.
At present, these conditions seem to be met in a number of countries where pilot studies will be undertaken.