Traduction de «études longitudinales procédez-vous » (Français → Anglais) :

Il y a une troisième étude, une étude longitudinale, que vous pouvez vous procurer auprès de l'Initiative ontarienne de développement favorisant l'aide entre les pairs, qui tire les mêmes conclusions.
There has actually been a third study, a longitudinal study, which you can get through the Ontario Peer Development Initiative that shows the same thing.

Il y a une troisième étude, une étude longitudinale, que vous pouvez vous procurer auprès de l’Initiative ontarienne de développement favorisant l’aide entre les pairs, qui tire les mêmes conclusions.
There has actually been a third study, a longitudinal study, which you can get through the Ontario Peer Development Initiative that shows the same thing.

L'étude que vous avez effectuée m'intéresse, parce qu'il s'agit d'une étude longitudinale qui porte sur les enfants.
I'm interested in the survey you have, because we're taking a longitudinal survey and we want to see where the kids are.

Si ce désinfectant contient une toxine — selon la définition classique du terme et pas selon la définition plus générale de la LCPE —, une substance considérée comme toxique ou cancérigène, à quelles études longitudinales procédez-vous?
If this disinfectant has a toxin in it—by the classical definition of toxin, not the broader one that's under CEPA—something that's considered toxic or carcinogenic, what longitudinal studies do you folks go under?

Avez-vous effectué des études longitudinales indiquant quels sont les facteurs de risque associés à l'augmentation de la probabilité que des adolescents commettent des infractions graves et avec violence?
Do you have any longitudinal studies showing the risk factors associated with the rise of percentages that youngsters will be seriously violent offenders?