Traduction de «éthanol les déchets inorganiques triés industriels » (Français → Anglais) :

32. observe qu'il est urgent de prêter attention aux décharges à ciel ouvert et au déversement illégal de déchets mixtes et non identifiés, et demande l'application de contrôles de gestion stricts; appelle aux autorités compétentes que, en pleine conformité avec la directive IPPC (2008/1/CE, révisée par la directive 2010/75/UE), elles doivent mettre en place des contrôles stricts à l'égard de la manipulation de certains types de déchets industriels, quelle que soit leur origine, et demande à la Commission de faire tout ce qui est en son pouvoir, dans les limites de ses compétences, pour s'assurer que les autorités compétentes veillent de manière efficace à la collecte, au tri et au traitement adéquats des déchets, par exemple par des inspections systématiques, et que les autorités régionales présentent plan crédible;
32. Notes that urgent attention is needed as regards the open and illegal dumping of mixed and unidentified waste and calls for the enforcement of strict management controls; reminds the competent authorities that, in full conformity with the IPPC Directive (2008/1/EC, revised by Directive 2010/75/EU), they must establish strict control over the handling of specific types of industrial waste, regardless of its origin, and calls on the Commission to do the utmost within its competence to monitor the competent authorities in effectively ensuring that waste is properly collected, separated and treated, for instance through systematic inspections, and that a credible plan is presented by regional authorities;

32. observe qu'il est urgent de prêter attention aux décharges à ciel ouvert et au déversement illégal de déchets mixtes et non identifiés, et demande l'application de contrôles de gestion stricts; appelle aux autorités compétentes que, en pleine conformité avec la directive IPPC (2008/1, révisée par la directive 2010/75), elles doivent mettre en place des contrôles stricts à l'égard de la manipulation de certains types de déchets industriels, quelle que soit leur origine, et demande à la Commission de faire tout ce qui est en son pouvoir, dans les limites de ses compétences, pour s'assurer que les autorités compétentes veillent de manière efficace à la collecte , au tri et au traitement adéquats des déchets, par exemple par des inspections systématiques, et que les autorités régionales présentent plan crédible;
32. Notes that urgent attention is needed as regards the open and illegal dumping of mixed and unidentified waste and calls for the enforcement of strict management controls; reminds the competent authorities that, in full conformity with the IPPC Directive (2008/1, revised by Directive 2010/75), they must establish strict control over the handling of specific types of industrial waste, regardless of its origin, and calls on the Commission to do the utmost within its competence to monitor the competent authorities in effectively ensuring that waste is properly collected, separated and treated, for instance through systematic inspections, and that a credible plan is presented by regional authorities;

Pourriez-vous nous dire, étant donné qu'il y a trois types d'éthanol — un provenant du maïs ou de la canne à sucre; un autre provenant de la biomasse; et un troisième provenant des ordures et des déchets urbains ou industriels et domestiques —, quelle est la proportion de l'argent consacrée à chacun de ces trois types d'éthanol?
Could you tell us, given that there are three types of ethanol—ethanol made from corn or sugar cane; biomass ethanol; and ethanol produced using industrial and domestic waste—how much money is allocated to each of these three types of ethanol?

Bien entendu, je ne considère comme source d’énergie renouvelable que l’incinération des déchets triés, plus spécifiquement la combustion de la fraction biodégradable des déchets industriels et ménagers.
Needless to say, I can only consider the incineration of separate waste and, more specifically, the biologically degradable component of industrial and household waste, as a renewable energy source.

La construction d'une station de tri des déchets et résidus industriels à Logroño, ainsi que de centres de transformation dans les zones de Nájera et de Haro.
Construction of a plant for sorting industrial waste and by-products at Logroño, as well as processing centres in the Nájera and Haro areas.

Nous participons à un projet conjoint avec une entreprise québécoise, Enerkem Inc., qui a mis au point une technologie thermique novatrice permettant de convertir en éthanol les déchets inorganiques triés industriels et municipaux, ce qui éviterait la mise en décharge de ces déchets tout en les transformant en biocarburants de prochaine génération.
We are involved in a joint venture relationship with a company in Quebec called Enerkem Inc. It is a technology company that has developed a cutting-edge thermal technology approach that can convert industrial and municipal sorted inorganic waste into ethanol, creating a landfill diversion opportunity at the same time as turning that into advanced biofuel.

De concert avec Ressources naturelles Canada, nous débutons notre première phase avec les déchets industriels et de bois de construction, qui seront mélangés aux déchets municipaux triés et traités pendant la deuxième phase.
We are starting our first phase with NRCan on industrial and construction wood waste with a blending in of processed municipal sorted waste as a second phase.

Nous avons des projets conjoints avec des compagnies canadiennes, une technologie d'ici, pour commercialiser les projets d'éthanol cellulosique et utiliser des déchets municipaux triés pour les convertir en gaz de synthèse, puis en alcool qui devient un carburant.
We have joint ventures with Canadian companies, homegrown technology, to commercialize cellulose ethanol projects, using sorted municipal waste to convert to syngas and then to alcohol as a fuel.