Vertaling van "états membres pourront aussi décider " (Frans → Engels) :

En fonction de l'évolution de la situation, les États membres pourront aussi décider d'examiner encore plus de pays en 2018.
Depending on developments, Member States may also decide to screen even more countries in 2018.

Dans ce cas, les États membres peuvent aussi décider, pour le 1er août 2009, d'adapter ces mesures sur une base annuelle afin de les rendre compatibles avec le présent chapitre.
In this case, Member States may also decide, by 1 August 2009, to adjust such measures annually towards making them compatible with this Chapter.

Les États membres ont aussi décidé d'étendre leur échange automatique d'informations à la déclaration pays par pays des informations financières de nature fiscale des multinationales.
Member States have also agreed to extend their automatic exchange of information to country-by-country reporting of tax-related financial information of multinationals.

Les États membres peuvent aussi décider soit de partager le coût unique lié à l'adaptation d'une infrastructure existante, soit de créer une nouvelle infrastructure et d'en supporter les coûts, qui sont estimés à environ 10 millions d'EUR par an.
Alternatively, Member States can either share the one-off cost of adapting an existing infrastructure or decide to set up a new infrastructure and bear the costs, which are estimated to be approximately EUR 10 million per year.

Les États membres pourront également décider de transférer 15 % maximum de leur enveloppe nationale «développement rural» vers leur enveloppe consacrée aux paiements directs ou 25 % maximum pour les États membres qui reçoivent moins de 90 % de la moyenne de l'Union pour les paiements directs.
Member States will also have the option of transferring up to 15% of their national envelope for Rural Development to their Direct Payments envelope, or up to 25% for those Member States that get less than 90% of the EU average for direct payments.

Les États membres pourront également décider de transférer 15 % maximum de leur enveloppe nationale «développement rural» vers leur enveloppe consacrée aux paiements directs ou 25 % maximum pour les États membres qui reçoivent moins de 90 % de la moyenne nationale de l'Union pour les paiements directs.
Member States will also have the option of transferring up to 15% of their national envelope for Rural Development to their Direct Payments envelope, or up to 25% for those Member States that get less than 90% of the EU average for direct payments.

Les États membres pourront aussi adopter des mesures allant au‑delà du système proposé.
And Member States remain free to introduce measures that go beyond the proposed system.

- il sera possible de soutenir, dans les États membres, des projets novateurs susceptibles d’être transférés au niveau européen, avec, par conséquent, un effet de levier. Les États membres pourront aussi faire valoir certaines priorités aux fins de projets nationaux.
- there will be a possibility of supporting innovative projects within Member States with a potential for transferability to the EU level, thus providing a leverage effect; Member States will also have a possibility to express certain priorities for national projects.

En vertu de la directive modifiant la directive 77/799/CEE concernant l'assistance mutuelle dans le domaine des impôts directs, les États membres pourront aussi s'échanger des informations concernant certaines taxes sur les primes d'assurance.
The Directive amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance in the field of direct taxation will mean that Member States will also be able to exchange information concerning certain taxes imposed on insurance premiums.

Enfin, il est prévu que les autres États membres pourront aussi demander une dérogation au vu de leur statut épidémiologique au regard de l'ESB et, en particulier, de l'efficacité de l'interdiction d'alimenter les ruminants avec des farines de viandes et d'os.
Finally there is provision for other Member States to also apply for derogation on the basis of their epidemiological situation in relation to BSE and especially the effectiveness of the ban on the feeding of meat and bone meal to ruminants.