Vertaling van "états membres décriront également les principaux changements méthodologiques intervenus " (Frans → Engels) :

Les États membres décriront également les principaux changements méthodologiques intervenus au cours de la période de référence et la façon dont ceux-ci affectent la qualité des données.
Member States will also describe the major methodological changes that have taken place during the reference period and how they affect the data quality.

considérant que toute politique énergétique européenne doit poursuivre, de manière indissociable, trois objectifs principaux et d'importance égale, à savoir la sécurité d'approvisionnement et la solidarité entre les États membres, la lutte contre le changement climatique incluant un engagement fort de l'Union européenne en faveur de ses propres objectifs et de leur réalisation, et la compétitivité,
whereas any European energy policy must pursue three principal and equally important objectives in an integral manner, namely security of supply and solidarity among Member States, tackling climate change including a strong commitment to and implementation of the Union's own targets, and competitiveness,

A. considérant que toute politique énergétique européenne doit poursuivre, de manière indissociable, trois objectifs principaux et d'importance égale, à savoir la sécurité d'approvisionnement et la solidarité entre les États membres, la lutte contre le changement climatique incluant un engagement fort de l'Union européenne en faveur de ses propres objectifs et de leur réalisation, et la compétitivité,
A. whereas any European energy policy must pursue three principal and equally important objectives in an integral manner, namely security of supply and solidarity among Member States, tackling climate change including a strong commitment to and implementation of the Union's own targets, and competitiveness,

A. considérant que toute politique énergétique européenne doit poursuivre, de manière indissociable, trois objectifs principaux et d'importance égale, à savoir la sécurité d’approvisionnement et la solidarité entre les États membres, la lutte contre le changement climatique incluant un engagement fort de l’Union en faveur de ses propres objectifs et de leur réalisation, et la compétitivité,
A. whereas any European energy policy must pursue three principal and equally important objectives in an integral manner, namely security of supply and solidarity among Member States, tackling climate change including a strong commitment to and implementation of the Union's own targets, and competitiveness,

Il convient également d'encourager un renouvellement régulier des membres des conseils d'administration et de mettre en place des mesures positives qui stimulent et récompensent les efforts des États et des entreprises qui s'investissent plus résolument dans ce changement au sein des principaux organes de décision économique au niveau de l'Union.
It is also necessary to encourage regular turnover of board members and to introduce positive measures to promote and reward efforts by states and companies to adopt a more decisive approach to such changes in top economic decision-making bodies at Union level.

3. Les États membres informent la Commission des principaux changements méthodologiques ou autres susceptibles d'influencer les données transmises au plus tard dans les trois mois de leur entrée en vigueur.
3. Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would affect the data transmitted not later than three months after such change takes effect.

Le système doit également tenir compte des changements considérables intervenus dans les systèmes éducatifs et de formation des Etats membres avec pour objectif de faciliter l'accès et le retour à l'emploi.
The system must also take account of the considerable changes that have occurred in the Member States' educational and training systems with the aim of facilitating access and a return to the labour market.

considérant qu'il y a lieu également d'adapter l'annexe II du règlement (CEE) nº 1408/71 et les annexes 2, 5, 7 et 10 du règlement (CEE) nº 574/72 pour tenir compte des accords conclus entre certains États membres en application de ces règlements et des changements intervenus dans l'organisation administrative interne des États membres,
Whereas Annex II to Regulation (EEC) No 1408/71 and Annexes 2, 5, 7 and 10 to Regulation (EEC) No 574/72 also need to be amended to take account of the Agreements concluded between certain Member States pursuant to these Regulations, and of the changes in the internal administrative organization of the Member States,