Traduction de «états membres 36 souhaiteraient » (Français → Anglais) :

6. propose que les 22 milliards d'euros du Fonds social européen à redéployer puissent bénéficier à tous les États membres qui souhaiteraient améliorer l'emploi des jeunes et ne soient pas seulement réservés aux huit États membres désignés par le Conseil européen de 2012;
6. Proposes that the EUR 22 billion to be redeployed from the European Social Fund benefit all Member States that wish to improve youth employment and are not just reserved for the eight Member States designated by the European Council in 2012;

La Commission soutient également les États membres qui souhaiteraient reprogrammer l’intervention du Fonds social européen.
The Commission also supports those Member States which would like to reprogram the European Social Fund.

Je soutiens l’idée de permettre des dérogations aux Etats membres qui souhaiteraient réaliser l’enquête sur la structure des exploitations agricoles en 2009 plutôt qu’en 2010 du fait du recensement décennal de la population en 2011.
I support the idea of allowing derogations for Member States that wish to implement the farm structure survey in 2009 rather than 2010 due to the decennial population census in 2011.

À l'instar de nombreux États membres, qui souhaiteraient que les cantines publiques, les restaurants et les traiteurs utilisant des produits biologiques soient inclus dans le champ d'application du règlement, votre rapporteur pour avis propose à l'amendement 1 d'adopter à la fois l'article 37 et l'article 95 du traité comme bases juridique.
In line with many Member States which would like to see public canteens, restaurants and catering using organic products included in the scope of the regulation, your draftswoman suggests in AM 1 to adopt as legal basis of the regulation both Article 37 and Article 95 of the Treaty.

Les services de la Commission restent à la disposition des États membres qui souhaiteraient obtenir une assistance ou des orientations supplémentaires à cet égard.
The services of the Commission remain at the disposal of the Member States to provide further guidance and assistance if required.

Seuls quelques États membres[36] souhaiteraient un élargissement du champ d’application de la directive, alors que les autres n’y sont pas favorables.
Only a few Member States[36] would want the Directive to be extended while the remainder do not support an extension.

Cette communication n’aurait aucun caractère contraignant et aurait pour seul objectif d’aider les États membres qui souhaiteraient utiliser l’arme des incitations fiscales.
Clearly, such a Communication will be designed to help those Member States who wish to use tax incentives but would in no way oblige Member States to use them.

En outre, il doit être clair que les États membres qui souhaiteraient s'écarter des valeurs de référence des propositions de la directive doivent dans le même temps remplir les conditions visées aux points a) et b).
In addition, it should be made clear that Member States wishing to deviate, in setting their indicative targets, from the values proposed in the directive must meet the conditions laid down in (a) and (b).

Enfin, la nouvelle Agence européenne de défense offre un cadre de coopération aux États membres qui souhaiteraient améliorer leurs capacités militaires.
Lastly, the new European Defence Agency offers a framework for cooperation to Member States wishing to increase their military capacity.

La porte est cependant laissée ouverte aux autres États membres qui souhaiteraient les rejoindre ultérieurement.
However, the door is left open to other Member States wishing to join them at a later date.