Vertaling van "étapes vous recommanderiez " (Frans → Engels) :

En gros, quel ordre de priorité recommanderiez-vous d'adopter, par ordre d'importance et par ordre d'étape à suivre?
How would you roughly prioritize the areas you're recommending to us in terms of importance and in terms of the step-by-step process?

Recommanderiez-vous alors que la deuxième étape soit sous la responsabilité du CCRI?
Would you recommend, then, that the second stage be to the CIRB?

Compte tenu de votre expérience actuelle, que nous recommanderiez-vous comme prochaine étape ou ajout éventuel à la feuille de route?
With the experience you have now, what could you recommend to the committee if there is a next step or add-on to the road map?

Toutefois, je souhaiterais vous demander, sachant cela et connaissant les évaluations par vous déjà exprimées, quelles prochaines étapes vous recommanderiez en vue de contrôler les émissions continues de radionuclides depuis les sites de Sellafield et de La Hague.
However, I should like to ask, based on that and the assessment you have already made, what further steps the Commissioner would recommend to control the continued emissions of radionuclides from Sellafield and La Hague.