Vertaling van "quelles prochaines étapes vous recommanderiez " (Frans → Engels) :

Quelle structure conviendrait-il de mettre en place pour la prochaine étape du REM afin d’atteindre l’objectif général précité, et pourquoi?
Which structure should be put in place for the next stage of the EMN to achieve the overall objective, and why?

Quels sont les principaux enseignements tirés, quelles difficultés subsistent, et quelles sont les prochaines étapes au titre du cadre de partenariat?
What are the main lessons learned, which challenges remain and what is the way forward under the Partnership Framework?

Quelle prochaine étape envisageons-nous pour le partenariat nord-américain?
What is our vision for taking our North American partnership to the next step?

Quelles sont les prochaines étapes dans le processus d’inscription sur la liste?
What are the next steps in the listing process?

Quelles sont les prochaines étapes de la modernisation des règles en matière de droit d’auteur proposée par la Commission?
What are the next steps of the Commission to modernise EU copyright rules?

Compte tenu de votre expérience actuelle, que nous recommanderiez-vous comme prochaine étape ou ajout éventuel à la feuille de route?
With the experience you have now, what could you recommend to the committee if there is a next step or add-on to the road map?

Ma question est donc la suivante : le leader du gouvernement au Sénat — comme nous pouvons le constater, nous voulons être jugés par nos pairs, c'est pourquoi cela devrait se faire de façon non partisane; nous sommes tous dans le même bateau — vous a-t-il approché pour vous demander quelles seraient les prochaines étapes?
So my question to you is: Did, at any time, the Leader of the Government—as we see, we want to be judging by peers, so it should be non-partisan; all of us are in this together—did at any time the Leader of the Government come to you and say: What are we going to do?

Question n 19 M. Malcolm Allen: En ce qui concerne la prochaine étape du Plan d’action économique du Canada: a) quelle somme sera allouée entre le 1 avril 2011 et le 1 avril 2015; b) quels ministères et quelles agences seront chargés de la réalisation du Plan d’action; c) combien d’argent sera alloué à chaque ministère ou agence pour la réalisation de la prochaine étape du Plan d’action économique du Canada?
Question No. 19 Mr. Malcolm Allen: With regard to the next phase of Canada's Economic Action Plan: (a) how much funding will be allocated from April 1, 2011, until April 1, 2015; (b) what departments and agencies will be responsible for the Plan's implementation; and (c) how much money will be allocated to each department and agency to implement the next phase of Canada's Economic Action Plan?

Quelles devraient être les prochaines étapes du payement des infrastructures ?
What should be the next steps in infrastructure charging?

Quatrième discussion en ligne avec Pascal Lamy: quelles vont être les prochaines étapes en matière de politique commerciale?
Fourth online chat with Pascal Lamy: what next for trade policy?