Vertaling van "étant très progressiste " (Frans → Engels) :

La recherche effectuée au Canada est à la fine pointe tout en étant très progressiste.
Research that is done in Canada is research that is up front and at the same time very progressive.

La loi est reconnue comme étant très progressiste, puisqu'elle combine deux éléments souvent jugés comme étant des obstacles importants à l'emploi.
The legislation is recognized as being very progressive, as it combines two elements that are often considered to be significant barriers to employment.

Étant donné ces résultats progressistes et très positifs, je voudrais signaler que ce projet n’est que le premier pas vers l’amélioration de l’efficacité de la consommation énergétique.
In view of the forward-looking and very positive results, I would like to indicate that this draft is only the first step in enhancing energy consumption efficiency.

Durant nos récentes sessions d'information avec le ministère, on a continuellement garanti au chef et au conseil de la Nation crie Norway House que le projet de loi ne lui était pas spécifiquement destiné étant donné que nous sommes très progressistes dans plusieurs domaines.
Regarding Norway House Cree Nation, during our recent information sessions with the department, chief and council were assured time and time again by department officials that various clauses were not directed at Norway House Cree Nation, as we have been quite progressive in a number of areas.

C'était donc un homme extrêmement généreux et qui avait cet esprit de parti un peu rare, mais tout en étant très progressiste dans ses idées.
He was an extremely generous person strongly devoted to the party line, but with some very progressive ideas.

Au début, il était considéré comme étant très progressiste.
It was considered quite a progressive movement at the beginning.