Vertaling van "était vraiment urgente " (Frans → Engels) :

J'ai dit l'autre jour aux témoins qui étaient ici que la situation était vraiment urgente, qu'une année dans la vie d'un enfant, qu'il ait 5 ans ou 10 ans, était une éternité et pouvait influencer énormément la façon dont il vivra le reste de sa vie.
I said the other day to the witnesses who were here that there is a real urgency in this situation, that a year in the life of a child, whether it's a five-year-old or a ten-year-old, is an eternity and has a profound difference on the potential outcomes of how they live out their life.

Il s'est adressé à la télévision nationale et il a dit qu'il était vraiment urgent d'agir, qu'il y avait cette menace pour la sécurité nationale.
He went on national television and stated with enormous urgency that there was this threat to national security.

Monsieur le Commissaire, vous avez dit que la situation était urgente, mais elle l’est depuis vraiment très longtemps.
Commissioner, you said the situation was urgent, but it has been urgent for a very, very long time.

L'hon. Jerry Pickard: Madame la Présidente, je dois dire qu'au moment des dernières élections, il était vraiment urgent de mettre cette mesure législative en place.
Hon. Jerry Pickard: Madam Speaker, I have to say that at this point in time there was a real urgency at the last election to get this bill put in place.

C'était pour quelque chose de vraiment urgent et d'important, soit pour financer l'effort de guerre.
This was for a very urgent and important purpose, funding the war effort.

Je pense que votre rapport représente vraiment une impulsion, qui était nécessaire et urgente.
I think your report really does provide much needed impetus.

De ce fait, il était nécessaire de remanier de fond en comble cette stratégie et de se concentrer sur ce qui est vraiment urgent, à savoir la croissance et l’emploi.
It was necessary, therefore, to get the Strategy into proper perspective and concentrate on what was really needed – in other words, growth and employment.