Traduction de «était vraiment excellente » (Français → Anglais) :

C'était vraiment une excellente décision.
That was truly an excellent decision.

Monsieur le Président, j'aimerais remercier ma collègue de son intervention, qui était vraiment excellente.
Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech, which was truly excellent.

Selon moi, c'était une excellente occasion d'aborder le problème de front, de s'attaquer vraiment à la culture interne au sein de la GRC et aussi de faire en sorte de protéger les femmes en milieu de travail.
I think it was an excellent opportunity to address the problem directly, to really take on the RCMP's internal culture and to ensure that women are protected in the workplace.

C'était vraiment une excellente chance d'instaurer la paix au Proche-Orient, Les deux nations, Israël et la Palestine, auraient pu vivre ensemble dans un climat de paix.
There was a really good chance for peace to occur then in the Middle East. Both nations, Israel and Palestine, could have lived together in peace.

Je pense que c'était une excellente décision, en 1991, de retirer cette expertise dans cette décision de Revenu Canada, puisque l'expertise se situe vraiment au niveau de la Commission.
I think it was an excellent decision in 1991 to take the responsibility for this decision away from Revenue Canada, since the board has the real expertise.