Vertaling van "était réellement grave " (Frans → Engels) :

J'ai réuni les chefs d'État et de gouvernement de la zone euro parce que la situation était réellement grave.
I convened this summit of Heads of State or Government of the Eurozone because the situation was really grave.

La même députée a dit que la société était aux prises avec un problème réellement grave en raison des allergènes.
The same member said that there is a real serious problem for society because of the allergens.

Les bleus ont été modifiés, et il y a ce qui s'est dit réellement. Vous avez donc un grave problème entre les mains, monsieur le Président, parce que le secrétaire parlementaire a avoué que le député de Bras d’Or—Cape Breton s'était excusé.
Now the blues have been tampered with and there are the actual words of it, Mr. Speaker, so you have a serious problem on your hands here; thanks to the parliamentary secretary for actually admitting that the member from Bras d'Or did say “I am sorry”.

Dr Mark Poznansky: Je pense que jusqu'à il y a deux ou trois ans, le mot «désespoir» était réellement grave.
Dr. Mark Poznansky: I think up to two or three years ago the word “despair” was really serious.