Vertaling van "était notre deuxième " (Frans → Engels) :

C'était notre deuxième groupe de témoins.
This is our second panel.

C'était notre deuxième critère d'évaluation, et tout cela dans le cadre d'un mandat qui consiste, comme vous le savez, à promouvoir le développement durable.
That was the second test we set for ourselves, and all of this is within a mandate that is, as you know, to promote sustainable development.

Il fut un temps où le ginseng sauvage était notre deuxième produit d'exportation après la fourrure.
Historically, also, at one time, wild ginseng was second only to fur as an export.

C’était notre deuxième voyage sur le terrain et j’aimerais également remercier Fredericka Gregory, notre ambassadrice au Danemark, qui a organisé l’une de nos journées les plus fructueuses — nous avons examiné comment les Danois, qui travaillent souvent avec nous en étroite collaboration, organisent leur système d’aide au développement.
This was our second field trip and I would also like to mention Fredericka Gregory, our Ambassador to Denmark, who organized one of our most fruitful days — examining how the Danes, with whom we often work closely, organize their system of development aid.

Notre deuxième point d’attention, un point qui était d’un intérêt particulier pour moi, portait sur le rôle des importateurs, qui portent une responsabilité particulière.
Our second focal point, and one that was of particular interest to me, was the role of importers, who bear particular responsibility.

Vous vous souvenez sans doute que le Premier ministre belge était notre invité en mai dernier. Vous êtes donc notre deuxième invité à se livrer à ce nouvel exercice, puisque cette Assemblée ne reçoit, en principe, que les chefs d’état ou de gouvernement qui assurent la présidence du Conseil.
You will remember that the Belgian Prime Minister was our guest in May and that this is the second guest to visit us in this innovative manner, since, as a rule, this House only receives Heads of State or Government who are holding the Presidency of the Council.

L’équité était le deuxième principe à la base de notre approche européenne.
The second principle that has underpinned our approach to Europe has been the principle of fairness.

Le deuxième point était de savoir quel était notre objectif en matière de sécurité sociale.
The second point raised relates to what our objective is in relation to social security.

C'était notre deuxième visite du port et de l'aéroport depuis le début de l'année.
This was our second airport and port visit conducted this year.