Vertaling van "était accompagné aujourd " (Frans → Engels) :

Je suis accompagné aujourd'hui de Dale MacMillan, la directrice principale qui était chargée de cet audit.
With me is Dale MacMillan, principal for this audit.

Permettez-moi de mentionner brièvement, en remerciant le Père Arriaga, qu'il était accompagné aujourd'hui par Mary Jo Leddy.
This is the longest we've ever gone. I'll just mention briefly, in thanking Father Arriaga, that he is accompanied today by Mary Jo Leddy.

Monsieur Böge, votre soutien était accompagné de plusieurs commentaires, et plus particulièrement de deux points ayant trait au budget dont j’ai déjà eu l’occasion de parler dans le précédent débat et sur lesquels je voudrais revenir aujourd’hui.
Mr Böge, your support was accompanied by several comments, in particular, two points of a budgetary nature which I have already had an opportunity to discuss in the previous debate and which I would like to return to today.

Monsieur le Président, j'ai eu le privilège aujourd'hui de décerner la médaille du centenaire de la Saskatchewan au capitaine Patrick Shawn Cosgrave Heebner, qui était accompagné de son épouse, Nicole.
Mr. Speaker, today I had the privilege of presenting a Saskatchewan Centennial Medal to Captain Patrick Shawn Cosgrave Heebner, who was accompanied by his wife Nicole.

Le communiqué était accompagné d'un document d'information intitulé: «Différences entre la cession d'aujourd'hui de Pearson international et l'entente T1T2».
A background document to the press release is entitled " The Difference between Today's Transfer of Pearson International and the T1T2 deal" .

M. David Smith qui m'accompagne aujourd'hui était chef intérimaire des services informatiques et était chargé de planifier et de mettre en oeuvre ces systèmes.
Mr. David Smith, who is here with me today, was acting as the interim chief informatics officer and was responsible for planning and implementing the building of those systems.