Vertaling van "étaient vraiment judicieuses " (Frans → Engels) :

Pendant qu'elle prononçait son discours, je me suis dit que ses observations étaient vraiment judicieuses et que c'était vraiment une bonne décision de sa part de présenter cette motion pour que le Sénat reconnaisse et appuie, chaque année, le 27 juillet comme étant la Journée nationale des anciens combattants de la guerre de Corée.
As the honourable senator presented her statement, I thought how appropriate her remarks were and how appropriate it was for her to bring this motion before the chamber. Honourable senators, the motion is that the Senate recognize and endorse July 27 annually as National Korean War Veterans Day.

Madame la Présidente, je remercie le secrétaire de ses remarques qui n'étaient pas vraiment judicieuses.
Madam Speaker, I to thank the parliamentary secretary for his less than insightful remarks.