Non seulement les experts qui étaient venus témoigner ont dit qu'il était possible que cela ouvre la porte aux dispositions de l'ALENA, mais nous avons aussi transmis la réponse du ministre et celles des autorités au conseiller juridique du Sénat.
Not only did the expert witnesses at the time say that there was a possibility that this could open the door to the provisions of NAFTA, but we sent the minister's reply and that of the officials to our own Senate counsel.