Traduction de «étaient très contradictoires » (Français → Anglais) :

Nous avons tenu des audiences préliminaires au Canada, et, bien franchement, les conseils que nous avons reçus étaient très contradictoires.
We held some preliminary hearings in Canada, and the advice we received was, frankly, fairly conflicting.

J'étais très préoccupée par les effets de deux des facteurs que les juges sont censés prendre en considération parce que je me demandais s'ils n'étaient pas contradictoires. Le sénateur Jaffer en a parlé.
I was quite concerned about the impact of two of the factors that judges are told to take into consideration, because I wondered if they might be contradictory, and Senator Jaffer referred to these.

M. Bob Baldwin, en particulier, qui siège au comité consultatif du RPC et travaille dans ce domaine depuis de très nombreuses années, estimait que ces objectifs étaient contradictoires.
Mr. Bob Baldwin in particular, who sits on the CPP advisory committee and has been at this for many, many years, thought these were contradictory objectives.

Les résultats des recherches et les documents qui nous ont été présentés étaient très contradictoires.
The research and materials presented to us were contradictory.

Si les témoignages entendus par le Comité étaient souvent vagues et contradictoires, plusieurs points sont très clairs.
While the testimony heard by the Committee was often vague and contradictory, several points are clear: