Traduction de «étaient présentées séparément » (Français → Anglais) :

Ce serait donc mieux si les candidatures étaient présentées séparément à l’avenir.
It would therefore be better if applications were submitted separately in future.

La loi devient plus rigoureuse envers les criminels (1605) Si ces mesures législatives étaient présentées séparément, le gouvernement pourrait certes compter sur l'appui des députés et des membres du Parti réformiste partout au Canada.
This truly is getting tough on the criminal (1605) If these measures are brought into law independently, the government can count on the support of Reform Party MPs and our party membership across the country.

Ces deux activités de programme, qui étaient présentées séparément dans le Budget principal des dépenses de l'an dernier, ont été réunies.
These two program activities that were presented separately in last year's Main Estimates have been collapsed.