Traduction de «étaient déçus parce » (Français → Anglais) :

Les gens étaient déçus parce qu'ils n'ont pas pu participer ou obtenir de l'information.
That's where people were frustrated, in their inability to participate, their inability to get information.

Les délégués étaient d'avis que le comité de la Chambre des communes qui avait examiné le projet de loi n'avait pas tenu compte de leurs préoccupations et ils étaient déçus parce que le comité sénatorial ne s'était pas rendu dans les collectivités pour discuter des problèmes.
Delegates felt that their concerns were not dealt with by the Commons committee that studied the bill, and they expressed disappointment that the Senate committee had not travelled to the communities to discuss concerns.

M. Brian Read: En Corée, nous avons été un peu déçus parce que le ministre de l'Agriculture de ce pays s'est présenté et les Coréens étaient plus intéressés à parler de conteneurs laissés en rade.
Mr. Brian Read: Well, in terms of Korea, it was kind of disappointing in that the agriculture minister of this country showed up there and they were more concerned about talking about stranded containers.

Les gens étaient déçus parce que d'abord en 1984 la campagne électorale s'était faite avec l'engagement du Parti progressiste-conservateur d'éliminer, de réduire le déficit du Canada.
People were disappointed because in the 1984 election campaign, the Progressive Conservative Party had pledged to eliminate or reduce the deficit.

En 1993, beaucoup ont voté pour le Bloc québécois parce qu'ils étaient déçus des partis progressiste-conservateur et libéral.
In 1993, many voted for the Bloc Québécois because of disenchantment with both the Progressive Conservative and Liberal Parties.