Vertaling van "étaient censées annoncer " (Frans → Engels) :

Si l’on s’en tient à votre discours, Monsieur le Commissaire, ces négociations étaient censées annoncer un cycle de développement qui ferait la part belle aux préoccupations des pays en développement.
According to your rhetoric, Commissioner, these negotiations were supposed to be heralding a development round which prioritises the concerns of developing countries.

Les excuses étaient censées représenter ce mécanisme, cet outil ou cette annonce qui auraient donné lieu à ces types de modifications.
The apology was deemed to be that mechanism or tool or announcement that would make these types of changes.

Ce montant représentait le coût estimatif de la bonification temporaire des prestations qui n'étaient pas censées être récupérées des cotisations futures, comme on l'avait annoncé dans le Plan d'action économique du Canada.
This amount represented the estimated cost of the temporary benefit enhancements that were not to be recovered from future premiums, as announced in Canada's Economic Action Plan.