Vertaling van "établira très clairement " (Frans → Engels) :

Mais ce projet de loi va dissiper toute ambiguïté à cet égard et, en plus, le DGE établira très clairement quelles pièces d'identité sont acceptables, de manière que tout le monde le sache à l'avance.
But this bill will clear up any ambiguity in that regard, and in addition, the CEO will make it very clear the types of identification that are acceptable, so everyone will know that in advance.

J'exhorte tous les sénateurs à être présents, car il établira très clairement que le Sénat a été offensé, quel est le véritablement rôle du Sénat et où nous devrions figurer dans ce processus.
I urge all senators to be here because he will set out very clearly how the Senate has been slighted, what its true role is and where we should be in this process.

Dans mon discours, j'ai dit très clairement que le gouvernement avait bel et bien investi 5 milliards de dollars dans les forces armées pour les années à venir et que c'est le gouvernement au bout du compte qui établira les priorités.
What I said in my speech was very clear, that yes, the government had invested $5 billion in future years into the military and yes, the government at the end of the day will be deciding on the priorities.

Il est à espérer que l'action lancée et défendue par le Congrès des Peuples Autochtones, et dont la décision est attendue, établira très clairement que le gouvernement fédéral a bel et bien la responsabilité, la compétence et le devoir fiduciaire de traiter avec tous les peuples autochtones.
Hopefully the case that the Congress of Aboriginal Peoples initiated and argued, the decision on which is now being awaited, will make it very clear that the federal government does have the responsibility, jurisdiction and fiduciary duty to deal with all Aboriginal peoples.

À mesure qu'on analyse les données, qu'on écoute les parties, qu'on consulte d'autres autorités fédérales, y compris Transports Canada, s'il est jugé que ce projet serait dans l'intérêt national, l'ONE établira des conditions et exprimera très clairement son point de vue.
Through the course of analyzing the data, of listening to parties, of consulting with other federal authorities, including Transport Canada, if it is deemed that this project would be in the national interest, the NEB puts forward various conditions around that and very clear views of the board.