Traduction de «ériger à ottawa un monument attendu depuis » (Français → Anglais) :

En septembre 2009, l'organisme Tribute to Liberty a reçu l'aval de la Commission de la capitale nationale afin d'ériger, à Ottawa, un monument commémoratif pour les victimes du communisme.
In September 2009, Tribute to Liberty received approval from the National Capital Commission to build a memorial to victims of communism in Ottawa.

Le gouvernement s'est engagé à faire connaître l'Holodomor en érigeant à Ottawa un monument honorant les victimes du communisme.
Our government has been committed to raising awareness of Holodomor through the establishment of a monument to the victims of communism in Ottawa.

En allant visiter le site web de la fondation, au www.cfff.ca, les Canadiens verront comment ils peuvent faire parvenir leurs dons en vue de la construction de cet important monument attendu depuis si longtemps.
Canadians can consult the foundation's web site at www.cff.ca to find out how they can contribute to the erection of this important and long-awaited memorial.

Un monument commémoratif, financé par des fonds privés, a été érigé à Ottawa pour rappeler à tous la guere oubliée. Ce monument est une réplique du monument érigé dans le cimetière des Nations Unies en Corée.
In Ottawa a privately funded memorial now stands to remind all of the forgotten war and replicates a memorial standing in the United Nations cemetery in Korea.

La meilleure démonstration de votre appui sera l'adoption rapide de cette mesure législative visant à ériger à Ottawa un monument attendu depuis longtemps à la mémoire de l'Holocauste.
The clearest manifestation of your support will be the swift passage of this legislation toward the goal of establishing a long-overdue monument to the Holocaust in our nation's capital.