Vertaling van "énergétique européen suffisamment interconnecté permet " (Frans → Engels) :

Enfin, un réseau énergétique européen suffisamment interconnecté permet aux Européens de profiter des avantages du marché, car les consommateurs pourraient économiser 12 à 40 milliards d'EUR par an d'ici à 2030[3].
An adequately interconnected European energy grid brings the benefits of the market closer to European citizens, as consumers could save EUR 12-40 billion annually by 2030[3].

Un réseau énergétique européen suffisamment interconnecté représenterait pour les consommateurs une économie pouvant atteindre 40 milliards d’EUR par an.
An appropriately interconnected European energy grid could save consumers up to €40 billion a year.

Les objectifs de la politique énergétique de l’UE et les objectifs énergétiques et climatiques pour 2020 et 2030 ne pourront pas être atteints sans un réseau électrique européen totalement interconnecté, avec un plus grand nombre d'interconnexions transfrontalières, un plus grand potentiel de stockage et des réseaux intelligents pour gérer la demande et garantir la sécurité de l’approvisionnement énergétique dans un système où les énergies renouvelables, de nature variable, occupent une plus large place.
EU energy policy goals and the 2020 and 2030 energy and climate targets will not be achievable without a fully interconnected European electricity grid with more cross-border interconnections, storage potential and smart grids to manage demand and ensure a secure energy supply in a system with higher shares of variable renewable energy.

Cela leur fera gagner du temps et de l'argent et nous aidera à créer un vrai marché européen dans lequel les systèmes énergétiques seront physiquement interconnectés.
This will save them time and money – and will help us creating a true European market where energy systems are physically connected with each other.

Cela leur fera gagner du temps et de l’argent et nous aidera à créer un vrai marché européen dans lequel les systèmes énergétiques seront physiquement interconnectés.
This will save them time and money – and will help us creating a true European market where energy systems are physically connected with each other.

Cela leur fera gagner du temps et de l'argent et nous aidera à créer un vrai marché européen où les systèmes énergétiques seront physiquement interconnectés.
This will save them time and money – and will help us creating a true European market where energy systems are physically connected with each other.

7. Le Conseil s’est félicité de l’objectif du Conseil européen de construire une Union de l’énergie visant une énergie abordable, sûr et durable, et soutient les travaux en cours pour parvenir à un marché intérieur de l’énergie de l’UE pleinement opérationnel et interconnecté, comme énoncé dans les conclusions du Conseil européen du 23 octobre. Le renforcement de l’infrastructure énergétique, l’accélération des projets prioritaires, notamment les interconnexions électriques et gazières, la modération de la demande énergétique grâce à une utilisation plus efficace de l’énergie, et l'exploitation des ressources locales, notamment les énergies renouvelables, apporteront l’avantage d’une plus grande sécurité énergétique et de prix de l’énergie plus compétitifs pour tous les États membres et les États voisins au sein de la Communauté de l’énergie.
7. The Council welcomed the goal of the European Council to build an Energy Union aiming at affordable, secure and sustainable energy, and supports the work underway to achieve a fully functioning and interconnected internal EU energy market, as laid out in the conclusions of the European Council of 23 October.Reinforcing energy infrastructure, accelerating priority projects including electricity and gas interconnections, moderating energy demand through the more efficient use of energy, and tapping into indigenous resources, including renewable energy, will bring the benefit of greater energy security and more competitive energy prices to all Member States and neighbouring states in the Energy Community.

Le Conseil européen du 4 février 2011 a souligné la nécessité de moderniser et de développer les infrastructures énergétiques de l'Europe et d'interconnecter les réseaux au-delà des frontières, afin de rendre effective la solidarité entre les États membres, de fournir des voies d'approvisionnement ou de transit et des sources d'énergie alternatives et de développer des sources d'énergie renouvelables en concurrence avec les sources d'énergie traditionnelles.
The European Council of 4 February 2011 underlined the need to modernise and expand Europe’s energy infrastructure and to interconnect networks across borders, in order to make solidarity between Member States operational, to provide for alternative supply or transit routes and sources of energy and to develop renewable energy sources in competition with traditional sources.

Cette stratégie accorde une place privilégiée aux infrastructures énergétiques dans le cadre de l'initiative phare «Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources» en soulignant la nécessité de moderniser au plus vite les réseaux européens en les interconnectant au niveau continental, notamment en vue d'intégrer les sources d'énergie renouvelables.
That strategy put energy infrastructures at the forefront as part of the flagship initiative ‘Resource efficient Europe’, by underlining the need to urgently upgrade Europe’s networks, interconnecting them at the continental level, in particular to integrate renewable energy sources.

Pour mettre en place un système énergétique européen durable et interconnecté, il faudra modifier en profondeur l'infrastructure énergétique et innover radicalement en matière d'organisation.
To achieve a sustainable, interconnected European energy system will require massive energy infrastructure change as well as organisation innovation.