Alors que des mesures énergiques étaient nécessaires afin de permettre à ces entreprises du secteur forestier, entre autres, de se repositionner, de se moderniser, de se diversifier et de mieux se préparer à concurrencer, on n'a rien fait, ni plus ni moins.
While firm action was needed to allow these businesses in the forestry sector, among others, to reposition themselves, modernize, diversify and become more competitive, absolutely nothing has been done.