Traduction de «émission diffusée récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission en jumelé [ émission diffusée simultanément | émission radiotélévisée ]
simulcast [ simultaneous broadcast ]

fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct
interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows

directive concernant les émissions diffusées en double
programme duplication policy

émission diffusée en direct via satellite
direct satellite broadcast

émissions primaires diffusées par satellite
primary satellite broadcast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une émission diffusée récemment sur les ondes de CBC North dénonçait cette situation.
A program recently broadcast on CBC North was critical of the situation.

Les pétitionnaires demandent au Parlement de désigner le 17 décembre Jour bleu, journée officielle de reconnaissance du travail que ces organisations font au Canada Certains ont souligné à quel point une émission diffusée récemment sur la chaîne MTV faisait passer l'intimidation pour un phénomène normal.
They are asking Parliament to declare December 17, Blue Day, an official day to recognize the work of these organizations in Canada.

Récemment, le gouvernement turc a annoncé que la compagnie de télévision publique allait dédier une chaîne complète à des émissions diffusées en kurde et dans d’autres langues.
Most recently, the Turkish government has announced that the national state-owned television company will fully dedicate a national channel to broadcasting in Kurdish and other languages.

En effet, une émission diffusée récemment sur une chaîne de télévision française a critiqué le fait qu’aucune campagne de sensibilisation à la violence n’ait été lancée sur cette chaîne.
Indeed, a recent programme on a French television channel criticised the fact that no awareness-raising campaign against violence has been launched on that channel.

Rien n'a changé depuis une étude semblable menée il y a deux ans par la SNA sur la place de l'Acadie aux nouvelles diffusées à RDI. Tout semble pointer vers une détérioration accrue de la place que la Société Radio-Canada semble vouloir réserver à l'Acadie atlantique puisque la SRC annonçait récemment la disparition du Téléjournal midi Acadie et des émissions radio 3-60 et Tam-Tam Acadie.
Nothing has changed since the SNA conducted a similar study two years ago on how much air time RDI news broadcasts spent talking about Acadia. There is every reason to believe that Radio-Canada plans to pay less and less attention to Acadia now that it has announced the elimination of Téléjournal midi Acadie and two radio programs, 3-60 and Tam-Tam Acadie.

Je pense que personne ne peut nier aujourd'hui que la télévision fait désormais partie intégrante de la vie quotidienne des enfants depuis que la première émission pour enfants a été diffusée au Canada, et j'ai appris récemment qu'il s'agissait d'une émission intitulée Pépinot et Capucine.
Certainly, I don't think anyone would argue that television has become an integral and everyday part of children's lives since the broadcast of Canada's very first child television show, which I recently learned was a program called Pépinot et Capucine.

L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, puisque le leader se renseignera à ce sujet, il pourrait peut-être aussi répondre aux remarques qui ont été faites récemment au cours d'une émission diffusée par la SRC, où l'on a dit que nos stocks de chlorofluorocarbures diminuaient et que, encore une fois, il ne semblait pas y avoir de moyen d'empêcher cela.
Diminishment of Freon Stocks-Government Position Hon. Mira Spivak: Honourable senators, perhaps while the honourable leader is checking that out he could, as well, respond to the suggestion in a recent CBC program that our stocks of freon are diminishing and that, again, there seems to be no way of preventing that from happening.