Traduction de «émetteurs peuvent choisir » (Français → Anglais) :

Les émetteurs peuvent néanmoins choisir d’établir le prospectus selon le régime d’information complète.
However, issuers may choose to draw up the prospectus in accordance with the full disclosure regime.

Les émetteurs qui, au titre de la directive 2004/109/CE, doivent choisir leur État membre d’origine mais ne l’ont pas fait peuvent échapper à la surveillance de toute autorité compétente dans l’Union.
Issuers who, under Directive 2004/109/EC, have to choose their home Member State but who have not done so, can avoid being supervised by any competent authority in the Union.

Les émetteurs peuvent choisir de ne pas utiliser les schémas et de rédiger le prospectus sous la forme d'un document unique.
Issuers may choose not to use those formats and therefore to draft the prospectus as a single document.

Premier émetteur supranational d'un produit obligataire en tolars slovènes, la BEI vient s'ajouter à la liste des émetteurs de qualité parmi lesquels les investisseurs intéressés par les obligations en SIT peuvent choisir».
As the first supranational issuer in Slovenian Tolar, the EIB is adding to the range of quality issuers available to investors in SIT bonds".

le seuil à partir duquel les émetteurs peuvent librement choisir l'«autorité compétente de l'État membre d'origine» chargée d'approuver leur prospectus a été ramené à 1 000 euros pour les valeurs mobilières autres que des actions, contre 50 000 euros dans la proposition modifiée.
the threshold above which issuers can freely choose the "home competent authority" which will approve their prospectus has been reduced to €1,000 for non-equity securities, from €50,000 in the amended proposal.