Traduction de «éléphant des mers du sud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éléphant des mers du Sud
antarctic seal

éléphant de mer du Sud
Southern elephant seal

éléphant de mer du Nord
Northern elephant seal

éléphant de mer
southern elephant-seal

Mers du Sud
South Seas

bleu des mers du Sud [ bleu pacifique ]
aqua blue

L'Aventurier des Mers du Sud
Raider of the South Sea

Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]
Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un exemple semblable, dont le cas est célébré aux États-Unis, est l'éléphant de mer boréal, qui n'était plus représenté que par 20 ou 30 ou 100 individus et qui affiche aujourd'hui une population plutôt nombreuse.
A similar example, which is celebrated in the United States, is the northern elephant seal, which was reduced to 20 or 30 or 100 individuals and has recovered to a rather large size.

10 - mer Tyrrhénienne Sud et Centre
10 - South and Central Tyrrhenian Sea

n° 21, autoroutes de la mer du sud-est de l’Europe, où une connexion entre la mer Noire et la mer Méditerranée pourrait être envisagée, et
n 21 Motorways of the Sea of south-west Europe where a connection between the Black and Mediterranean Seas could be envisaged, and

Plus particulièrement, si la situation devait changer aux États-Unis et que les Américains autorisaient l'importation de grandes quantités de produits pharmaceutiques, les stocks de médicaments dont nous avons besoin pour nos aînés et nos jeunes, d'un océan à l'autre, pourraient être épuisés en 38 jours par la demande de notre énorme voisin, l'éléphant qui vit au sud de notre frontière, les États-Unis.
In particular, if the situation were to change in the United States and the Americans were to allow for bulk importation, our drug supply that we need for Canadian seniors and youth, people from coast to coast to coast, could be depleted in as little as 38 days by our huge neighbour, the elephant living to the south of us, the United States.

- Autoroute de la mer du sud-ouest de l'Europe (Méditerranée occidentale) reliant l'Espagne, la France, l'Italie et Malte, et reliant l'autoroute de la mer de l'Europe du sud-est (2010)
- Motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe (2010)

La préservation excessive a mené à la surpopulation de certaines espèces, par exemple à un accroissement démesuré du nombre d'éléphants en Afrique du Sud, qui a à son tour abouti à la destruction de certaines parties de l'environnement.
Countering the situation with over-conservation has led to over-population of some species, for instance the growth of elephant population in Southern Africa, which has led to the destruction of parts of the environment.

Ces bateaux - contrairement à ce que nous nous efforçons de croire - ne viennent pas de lointaines mers du sud mais bien souvent de ports européens, de ports communautaires.
Such vessels – which we are often keen to believe have nothing to do with us – do not come from remote southern seas, but rather almost always originate from European ports, from Community ports.

On retrouve trois types de phoques au large de la côte de la Colombie-Britannique : le phoque commun, l'otarie à fourrure et l'éléphant de mer boréal.
There are three kinds of seals in British Columbia: the harbour seal, the northern fur seal and the northern elephant seal.

Depuis deux ans, nous remarquons la présence d'éléphants de mer.
Elephant seals have come up during the last two years.