Vertaling van "bleu des mers du sud " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bleu des mers du Sud [ bleu pacifique ]
aqua blue

éléphant de mer du Sud
Southern elephant seal

bleu de mer
sea blue

éléphant des mers du Sud
antarctic seal

L'Aventurier des Mers du Sud
Raider of the South Sea

Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]
Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]

merlan bleu austral | merlan bleu du Sud
Southern blue whiting

bleu outremer | outremer | bleu d'outre-mer
ultramarine | ultramarine blue

bleu d'outremer | bleu d'outre mer
ultramarine blue | French blue

loup à tête large | loup de mer bleu | loup gélatineux
blue sea cat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un petit nombre de pêcheries en Méditerranée, les stocks sont exploités à des taux permettant de garantir le FRMD, et les flottes font des progrès, en particulier en ce qui concerne les débarquements (crevette rose du large et rouget en mer Tyrrhénienne Sud et Centre).
In a small number of Mediterranean fisheries stocks are being exploited at rates consistent with achieving FMSY and fleets are making progress, particularly in landings (deep-sea pink shrimp and red mullet in the south and central Tyrrhenian Sea).

(11) À l’exception du rouget dans la mer Tyrrhénienne Sud et Centre.
(11) With the exception of red mullet in the south and central Tyrrhenian Sea.

10 - mer Tyrrhénienne Sud et Centre
10 - South and Central Tyrrhenian Sea

n° 21, autoroutes de la mer du sud-est de l’Europe, où une connexion entre la mer Noire et la mer Méditerranée pourrait être envisagée, et
n 21 Motorways of the Sea of south-west Europe where a connection between the Black and Mediterranean Seas could be envisaged, and

cinq en Grèce: Anatolie Macédoine-Thrace, Macédoine centrale, îles de la Mer Égée Nord, îles de la Mer Égée Sud et Crète.
five in Greece: Anatoliki Makedonia - Thraki, Kentriki Makedonia, Aegean Islands (North), Aegean Islands (South), and Crete.

* cinq en Grèce, Anatolie Macédoine - Thrace, Macédoine centrale, îles de la mer Égée Nord, îles de la mer Égée Sud et Crète.
* Five in Greece: Anatoliki Makedonia - Thraki, Kentriki Makedonia, Voreio Aigaio, Notio Aigaio, and Kriti.

Le revenu par habitant est supérieur à la moyenne nationale dans les îles de la mer Égée Sud et en Crète (77 % et 67 %), mais il lui est inférieur dans les îles de la mer Égée Nord (61 %). Les régions continentales de Grèce accusent des déficits infrastructurels majeurs et connaissent en particulier un système de transport sous-développé.
Per capita income is higher than the national average in Notio Aigaio and Kriti (77% and 67%), but it is lower in Voreio Aigaio (61%).Greece's interior border regions suffer from major infrastructure deficits, in particular an underdeveloped transport system.

Ces bateaux - contrairement à ce que nous nous efforçons de croire - ne viennent pas de lointaines mers du sud mais bien souvent de ports européens, de ports communautaires.
Such vessels – which we are often keen to believe have nothing to do with us – do not come from remote southern seas, but rather almost always originate from European ports, from Community ports.