Vertaling van "élément stable de la rémunération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément stable de la rémunération
fixed component of remuneration

élément des règles de rémunération
pay basis element

élément de rémunération [ rubrique de paye ]
element of compensation [ pay item ]

éléments de rémunération
class of time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un formulaire (fiche personnelle), établi à partir des décisions prises dans chaque cas particulier, qui fait apparaître, chaque fois qu’il y a lieu, toute modification d’un élément quelconque de la rémunération.
a form (personal information sheet) based on decisions taken in each individual case, showing, whenever such change occurs, any change in any component of remuneration.

La résolution des problèmes d’investissement que connaît actuellement l’Union et la réduction des disparités régionales devraient avoir pour but de contribuer au renforcement de la compétitivité de l’Union, de son potentiel de recherche et d’innovation, de sa cohésion économique, sociale et territoriale, ainsi qu’au soutien d’une transition, notamment en termes d’infrastructures, fondée sur l’efficacité énergétique et l’efficacité des ressources, vers une économie durable, circulaire et basée sur les énergies renouvelables, grâce à la création d’emplois stables et correctement rémunérés.
By overcoming the Union's current investment difficulties and reducing regional disparities, the EFSI should seek to contribute to strengthening the Union's competitiveness, research and innovation potential, economic, social and territorial cohesion, and to supporting an energy- and resource-efficient transition, including as regards infrastructure transition, towards a sustainable, renewable-based circular economy, through the creation of stable and fairly remunerated jobs.

En mettant en place les éléments suivants: des services de garde d'enfants de prix abordable et de haute qualité; des programmes publics de maternelle; des crédits largement accrus pour les services de protection de l'enfance; une prestation nationale pour enfants considérablement accrue; un meilleur accès à toute la gamme des services pharmaceutiques, médicaux et dentaires; des emplois plus stables et mieux rémunérés; de meilleurs congés parentaux pour les parents qui travaillent; enfin, des indicateurs nationaux pour suivre les progrès réalisés dans le bien-être de nos enfants.
Through the following: affordable and high-quality child care; public kindergarten programs; greatly expanded resources for child protection services; a much enhanced national child benefit; improved access to a full range of drug, medical and dental services; more stable and better-paying jobs; expanded leave provisions for working parents; and national measures to track the progress of our children's well-being.

Il y a les éléments institutionnels; il y a les éléments personnels entourant la rémunération sur le plan de l'emploi, et tous ces éléments ont été éclaircis pour nous dans des cas précédents de jurisprudence par la Cour suprême du Canada.
There are institutional components; there are personal components surrounding compensation in terms of employment, and these were all elucidated for us in previous jurisprudence by the Supreme Court of Canada.

1. Les éléments variables de la rémunération sont soumis aux principes suivants, outre ceux énoncés à l'article 92, paragraphe 2, et dans les mêmes conditions:
1. For variable elements of remuneration, the following principles shall apply in addition to, and under the same conditions as, those set out in Article 92(2):

ii)un formulaire (fiche personnelle), établi à partir des décisions prises dans chaque cas particulier, qui fait apparaître, chaque fois qu’il y a lieu, toute modification d’un élément quelconque de la rémunération.
(ii)a form (personal information sheet) based on decisions taken in each individual case, showing, whenever such change occurs, any change in any component of remuneration.

Autres éléments pertinents pour les rémunérations des fonctionnaires de l'UE:
Other relevant elements for remuneration of EU civil servants:

La question que je voudrais vous poser, alors, est la suivante: Ne croyez-vous pas que les Canadiens, nous, en tant que parlementaires membres du comité et députés de la Chambre des communes, devrions nous inquiéter du fait que nous perdons des emplois stables dans le secteur manufacturier et que la croissance des emplois se retrouve dans le secteur de l'industrie des services, soit des emplois qui sont relativement moins stables et peu rémunérés?
The question I would ask you, then, is do you not think it is of concern to Canadians, and to us as parliamentarians on this committee and in the House of Commons, that we are losing manufacturing jobs and the security of those jobs, and that the growth in employment is in the parts of the service sector that are relatively less secure and low-paid?

Pour un même travail ou pour un travail auquel est attribuée une valeur égale, la discrimination directe ou indirecte fondée sur le sexe est éliminée dans l'ensemble des éléments et conditions de rémunération.
For the same work or for work to which equal value is attributed, direct and indirect discrimination on grounds of sex with regard to all aspects and conditions of remuneration shall be eliminated.

Le document de consultation propose que cette information comprenne au moins des informations sur le salaire et autres éléments fixes de la rémunération, les formules d'options sur actions et les formules de retraite complémentaire.
The consultation paper proposes that such information should include at least information on salary and other fixed elements of remuneration, share option schemes and supplementary pension schemes.