Traduction de «rubrique de paye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément de rémunération [ rubrique de paye ]
element of compensation [ pay item ]

examen (rubrique)
Examination (heading)

rubrique des annonces classées | rubrique des petites annonces | rubrique des petites annonces classées
classifieds section | add section

ventilation des rubriques en sous-rubriques et de celles-ci en sous-positions
breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions

libellé de rubrique | intitulé de rubrique
heading

rubrique de compétence [ rubrique | chef de compétence | titre de compétence | catégorie de pouvoir ]
head of jurisdiction [ head of power ]

catégories [ points regroupés | rubriques composites | rubriques fourre-tout | tous autres articles ]
basket items

code de rubrique | thème de rubrique
context string

pays australasien
Australasian country

partie d'un pays australasien
Part of Australasian country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on ajoute les 13 autres États membres de l'Union européenne, qui se retrouvent probablement sous la rubrique «autres pays»—il y a aussi le Danemark.
When you add the other 13 member states of the European Union, which are probably here under “other”—you also have Denmark.

Annexe XI – rubrique Q. PAYS-BAS – point 1 – point f – tiret 6 bis (nouveau)
Annex XI – heading Q. NETHERLANDS – point 1 – point f – indent 6 a (new)

Annexe XI – rubrique Q. PAYS-BAS – point 1 – point f – tiret 6
Annex XI – heading Q. NETHERLANDS – point 1 – point f – indent 6

Annexe XI – rubrique Q. PAYS-BAS – point 1 – point c
Annex XI – heading Q. NETHERLANDS – point 1 – point c

Annexe XI – rubrique Q. PAYS-BAS – point 1 – point (f) – partie introductive
Annex XI – heading Q. NETHERLANDS – point 1 – point (f) – introductory part

Annexe XI – rubrique Q. PAYS-BAS – point 1 – point a – point ii
Annex XI – heading Q. NETHERLANDS – point 1 – point a – point ii

Étant donné que certaines dépenses ont été transférées à d'autres rubriques pertinentes, le Conseil estime que, après la hiérarchisation et la réaffectation des crédits, il sera possible de financer, dans les limites du plafond de cette rubrique, des besoins supplémentaires de reconstruction en Iraq et dans les pays d'Asie du Sud-Est touchés par la catastrophe du tsunami.
In view of the fact that some expenditure has been transferred to other relevant Headings, the Council believes that, after reprioritisation and reallocation of appropriations, there is room to finance additional needs for reconstruction in Iraq and South East Asian countries stricken by the tsunami disaster within the ceiling of this Heading.

Les dépenses opérationnelles réparties comprennent toutes les dépenses opérationnelles, à l'exclusion des dépenses de politique extérieure, les dépenses relevant d'autres rubriques dont bénéficient des pays tiers et certaines dépenses qu'il est trop difficile ou concrètement impossible d'attribuer.
Allocated operating expenditure comprises all operating expenditure except expenditure on external policy, expenditure under other headings that is benefiting recipients outside the Union and some expenditure that is too difficult or too impractical to allocate.

- en ce qui concerne la classification des dépenses, les points "développement rural et mesures d'accompagnement" de la rubrique 1 et de la rubrique 7 (pour les pays candidats) peuvent être considérés comme des dépenses non obligatoires.
- as far as classification of expenditure is concerned : acceptance that a sub-item of category 1 - rural development and accompanying measures - and category 7 - the same for pre-accession countries - be regarded as non compulsory.

Dans la rubrique "General programme assistance" (aide accordée dans le cadre de programmes d'ensemble) du tableau, on trouve les données relatives aux prêts des donateurs bilatéraux et multilatéraux destinés à l'amélioration de la situation économique d'ensemble des pays européens effectuant leur transition.
The Scoreboard records under the heading "General Programme Assistance" data on the bilateral and multilateral donors' loans for improving the general economic situation of the European countries in transition.