Traduction de «élément sera extrêmement » (Français → Anglais) :

Un autre élément sera extrêmement crucial, compte tenu de la tragédie à Lac-Mégantic dont nous avons été témoins il n'y a pas si longtemps.
Another factor will be extremely critical, given the tragedy in Lac-Mégantic we witnessed not so long ago.

Il comporte des éléments problématiques, et il sera extrêmement important de les étudier en comité.
It has some problematic aspects, and it will be extremely important to go over them in committee.

Cependant, nous nous prononcerons sur la motion demain soir. Si elle est adoptée par la Chambre, nous pensons que cet élément sera extrêmement important.
However, once the motion is dealt with tomorrow night, if it passes in the House, this is one of the provisions that we believe is extremely important.

Le troisième élément qui sera extrêmement important pour nous, c'est la compensation.
Compensation is the third aspect that is extremely important to us.

Je fais partie de ceux qui pensent que le cycle de négociations de Doha constitue un élément important de régulation de la mondialisation et que la conclusion de ces négociations sera extrêmement positive.
I am among those who take the view that the Doha Round negotiations represent an important factor in regulating globalisation and that the conclusion of the negotiations will be highly positive.

La PAC est un élément central de la vie de l’Union. Elle joue un rôle extrêmement important et ne peut s’embarrasser d’un enchevêtrement de règles, de règlements, d’actes et de décisions qui ne s’appliquent plus, sans quoi elle sera inefficace.
The CAP is central to the life of the Union, is of enormous practical importance, and cannot be a tangle of rules, regulations, acts and decisions that no longer apply, or it will not be effective.

Je pense qu'il est extrêmement important que la stratégie qui - espérons-le - sera adoptée à Göteborg comprenne de façon claire trois éléments qui doivent faire partie intégrante du concept de développement durable.
I believe it is incredibly important that, in the strategy which we hope will be adopted in Gothenburg, we will clearly include three elements that should form part of the concept of sustainable development.

Le rapport est extrêmement dense et il ne sera pas possible de concrétiser effectivement chaque élément.
There is a great deal in the report and we will not be able to do everything straightaway.

Outre la très importante tâche d'assurer le suivi des stratégies de développement durable des ministères, un autre élément extrêmement important des fonctions du commissaire sera de rendre compte au public en général pour que ce dernier puisse avoir accès au commissaire pour l'interroger ou se plaindre, au besoin, au sujet d'activités de divers ministères en ce qui concerne leurs stratégies de développement durable et leur conscience écologique.
Besides the very important task of monitoring the sustainable development strategies of the ministries, another extremely important element of the commissioner's duties will be to be accountable to the public at large so that the public will have access to the commissioner's office to inquire, to complain if necessary, about the activities of the various ministries with regard to their sustainable development strategies and their environmental consciences.