Vertaling van "claire trois éléments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

potentiomètre rectiligne à 3 éléments | potentiomètre rectiligne à trois éléments
3-ganged rectilinear potentiometer | three-ganged rectilinear potentiometer

régulation à trois éléments [ régulation à trois grandeurs d'influence ]
three element control

engrais à trois éléments fertilisants | engrais ternaire
fertiliser contaning three macronutrients

engrais à trois éléments | engrais ternaires
three element fertilizer

système de réglage à trois éléments du débit d'eau d'alimentation
three elements feedwater control system

potentiomètre rectiligne à trois éléments
three-gauged rectilinear potentiometer

code d'identification à trois éléments
three-part naming scheme

travure à trois éléments
three-element span

caisson de torsion en trois éléments et deux longerons
two-spar three-piece wing torsion box

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le président, nous avons suivi de près le débat sur l'imposition des familles et, à notre avis, trois questions très différentes ressortent de ce débat. Je crois qu'il importe, pour bien préciser les choses, de faire une distinction claire entre ces trois éléments.
Mr. Chairman, in our monitoring of the debate on the taxation of families, we have come to a view that there are really three very different issues that are being discussed, and I think that for the sake of clarity it is important to clearly distinguish among those three views.

Les objectifs et les bénéfices attendus de la proposition de la Commission sont la simplification progressive des procédures, l'harmonisation claire du cadre normatif et la flexibilité croissante du monde du travail: trois éléments qui, à long terme, contribueront à la croissance économique et à la compétitivité des entreprises multinationales, en favorisant la réalisation des objectifs de la stratégie "Europe 2020" et en aidant par ailleurs à respecter les engagements européens pris dans le cadre de l'AGCS (Accord général sur le commerce des services).
The aims and the benefits of the Commission proposal are gradual simplification of procedures, clear harmonisation of the legislative framework, and greater flexibility in the labour market: three elements which will, in the long term, contribute to the economic growth and competitiveness of multinational corporations, promoting the attainment of the Europe 2020 targets and also facilitating compliance with European commitments under GATS (General Agreement on Trade in Services).

Les trois éléments clés qui constituent les priorités de la présidence hongroise à cet égard sont les suivants: des règles claires, la création de valeur et un marché unique pour tous, y compris en particulier pour les PME.
Three elements are the core priorities of the Hungarian Presidency in this sector: clear rules, value-creation and a Single Market for all, including SMEs in particular.

Nous devons veiller à ce qu’il soit clair pour le Conseil que ces trois éléments concernent nos droits et non des dépenses supplémentaires.
We must make it clear to the Council that these three elements concern our rights and not additional spending.

Il semble très clair qu'il y a trois éléments, trois critères différents concernant ce qui est acceptable et ce qui ne l'est pas.
It seems very clear that there are three different issues, three different tests, on what is reasonable and what is not.

Le fait de vouloir jouer sur les trois tableaux à la fois crée des tensions, mais celles-ci sont normales lorsqu’il est question de politique étrangère et de la Russie. Dans cette optique, nous devons essayer de nous montrer clairs dans notre politique en mettant l’accent sur les trois éléments et en ne prenant pas nos distances par rapport à un dialogue critique sur les choses qui nous déplaisent en Russie.
There is a certain tension if you want to play on all three fields at once, but that tension is normal when foreign policy is involved, when Russia is involved, and in that sense we must try to be clear in our policy by emphasising all three elements and not backing away from a critical dialogue about the things in Russia that we do not find agreeable.

Je pense qu'il est extrêmement important que la stratégie qui - espérons-le - sera adoptée à Göteborg comprenne de façon claire trois éléments qui doivent faire partie intégrante du concept de développement durable.
I believe it is incredibly important that, in the strategy which we hope will be adopted in Gothenburg, we will clearly include three elements that should form part of the concept of sustainable development.

À cet effet, nous avons besoin - et notre question porte sur ces trois éléments - d'une législation claire et complète, de juristes motivés qui appliquent la législation en commun et dans une perspective d'entente entre les gens, et - dernière chose mais pas la moindre - de bonnes définitions de base communes.
That is why – and our question relates to these three things – we need clear and comprehensive legislation, properly motivated lawyers who jointly implement legislation with a common understanding for people, and, last but not least, good common fundamental concepts.

Ces trois éléments sont l'utilité de la présence de la victime, l'existence d'une volonté claire de coopération manifestée par elle, et le fait qu'elle ne reprenne pas contact avec les auteurs des infractions.
The three matters are the usefulness of the victim's presence, the existence of a clear intention to cooperate on the part of the victim and the assurance that the victim will not renew contact with the criminals.

Ce code, comme son prédécesseur en 1992, repose sur trois éléments fondamentaux: la nomination d'un fonctionnaire impartial du Parlement, appelé jurisconsulte et chargé de conseiller et de guider les parlementaires des deux chambres sur ce qui est une conduite acceptable ou non et sur les mesures à prendre pour que tous les parlementaires respectent le code; la divulgation publique de tous les intérêts, éléments d'actif et dettes de chaque parlementaire ainsi que de son conjoint et de ses personnes à charge; et enfin, l'établissement de règles claires expliquant ce qui est acceptable ou non dans diverses circonstances et la procédure à suivre lorsque des problèmes risquent de se poser.
This code, like its 1992 predecessor, rests on three pillars: the appointment of an independent officer of Parliament named the Jurisconsult to advise and guide members of both houses as to what is and is not proper conduct, and as to any steps that should be taken to ensure that every member conforms to the code; full public disclosure of all interests, assets and liabilities of each member and of his or her spouse and dependants; and the establishment of clear rules stating what is and what is not proper in various circumstances and the procedures to be followed when potential problems arise.