Traduction de «élément clé de cette prochaine étape sera » (Français → Anglais) :

Un élément clé de cette prochaine étape sera notre engagement inébranlable envers notre programme de création d'emplois et de réduction d'impôt.
A key element of this next step is our unwavering commitment to our job creation and tax reduction program.

Un élément clé de cette évaluation sera le rapport sur la programmation et la conception de projets préparé en 2001 par le contractant responsable des rapports de suivi et d'évaluation de 1996 à 2001 et couvrant les projets financés de 1990 à 1999.
A key input to this evaluation will be a report on programming and project design prepared in 2001 by the contractor responsible for preparing monitoring and assessment reports from 1996 to 2001, covering projects financed from 1990 to 1999.

Le projet de loi à l'étude aujourd'hui, la Loi sur le soutien de la croissance de l'économie et de l'emploi au Canada, est un élément important de la prochaine étape du plan d'action économique du Canada et comprend nombre des dispositions clés du budget de 2011.
Today's legislation, the Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act, is an important component of the next phase of Canada's economic action plan, as it includes many of the key provisions from Budget 2011.

Monsieur le Président, je vous remercie de me laisser lancer la discussion au sujet de la Loi sur le soutien de la croissance de l'économie et de l'emploi au Canada, un élément clé de la prochaine étape de notre Plan d'action économique.
He said: Mr. Speaker, thank you for the opportunity to begin debate on the keeping Canada's economy and jobs growing act. This act represents a key component of the next phase of Canada's economic action plan.

Le premier ministre de l'Estonie, M. Taavi Rõivas, a déclaré: «Le Balticconnector constitue un élément clé de l'intégration du marché de l'énergie des pays nordiques et des pays baltes, ainsi que de la sécurité et de la diversité d'approvisionnement de la région, au bénéfice des consommateurs.La coopération régionale et la contribution de l'UE permettent d'ouvrir et de diversifier largement des marchés énergétiques régionaux de l'Union autrefois complètement fermés, avec des possibilités d'aller encore plus loin dans les prochaines années». Le premier ministre de la Finlande, M. Juha Sipilä, a ajouté: «Le Balticconnector constitue une étape importante en vue de l'achèvement du marché de l'énergie de l'UE et améliore la sécurité d'approvisionnement de la région de la Baltique».
Prime Minister of Estonia Taavi Rõivas said: "Balticconnector signifies a key development for Nordic-Baltic energy market integration, for region's security and diversity of supply and for consumer benefit. Regional co-operation and EU's contribution allows for a change from entirely closed to one of the most diversified and open regional energy markets in the Union with further prospects in upcoming years" and Prime Minister of Finland Juha Sipilä added: "Balticconnector is an important milestone in helping to complete EU wide energy market and improving the security of supply in Baltic Sea region".

Cette évaluation envisage les prochaines étapes du processus ainsi que la manière dont l'accord de Paris sera mis en œuvre dans l'UE.
The assessment looks at the next steps in the process and how the Paris Agreement will be implemented in the EU.

La coopération avec la Chine sera évaluée de près lors du prochain comité de pilotage, qui constituera une étape clé de l'évaluation des progrès effectués durant la période 2008/2009 sur la question critique de la compatibilité COMPASS/Galileo.
The cooperation with China will undergo a major test at the next steering committee, jointly set as a key milestone to assess the progress made in the 2008/2009 timeframe on the critical issue of COMPASS/Galileo compatibility.

Cette proposition est un élément clé de la première étape du programme européen sur le changement climatique (PECC) mis en place en juin 2000 en vue de définir des mesures complémentaires économiquement avantageuses permettant à l'Union européenne d'atteindre l'objectif fixé au titre du protocole de Kyoto.
This proposal is a key element of the first phase of the European Climate Change Programme (ECCP), which was established in June 2000 to identify additional cost-effective measures that could be taken to enable the European Union to meet its Kyoto Protocol target.

Il a également appelé à une plus grande cohérence entre les politiques internes et externes de l'Union et a mis l'accent sur la nécessité d'une gestion plus efficace des flux migratoires à toutes les étapes de la migration. Les partenariats avec les pays d'origine et de transit seraient un élément clé de la réussite de cette politique.
It also called for a greater coherence between the Union's internal and external policies, and stressed the need for more efficient management of migration flows at all their stages, in which the partnership with countries of origin and transit would be a key element for the success of such a policy.

En effet, la Loi sur le soutien de la croissance de l'économie et de l'emploi au Canada comprend des éléments clés de la prochaine étape du Plan d'action économique du Canada : un plan de réduction d'impôts pour stimuler l'emploi et la croissance.
Indeed, the Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act includes key elements of the next phrase of Canada's Economic Action Plan: a low tax plan for jobs and growth.