Vertaling van "élèves doivent parcourir " (Frans → Engels) :

Certains élèves doivent parcourir plus de deux heures de route pour se joindre à nos élèves de Regina.
Some students have to travel for over two hours to join our students in Regina.

Lorsqu'on constate que des élèves doivent parcourir de longues distances, on se rend compte qu'il faut de bénéficier d'un financement égal, mais le financement est égal.
When we consider that students must travel long distances, it leads us to believe that funding is not equal, but it is.

Toutefois, les coûts sont de quatre à cinq fois plus élevés, même si les agriculteurs doivent maintenant parcourir de plus grandes distances pour livrer leurs grains dans un système de silos beaucoup plus consolidé.
Indeed, the costs have gone up by a factor of 4 and 5 in spite of the fact that farmers are delivering to much greater distances to a much consolidated elevator system.

Elles vivent peut-être à une distance raisonnable du poste, mais elles doivent parcourir une certaine distance et elles obtiennent une allocation de voyage pouvant s'élever jusqu'à 2 000 $ par mois parce qu'elles ont décidé de ne pas s'établir là où se trouve le poste auquel elles ont été nommées.
They may be within reasonable commuting distance of the position but they have to drive a certain distance. They are getting up to $2,000 a month for travel allowance because they decided that they were not going to move to where the job they accepted actually is.

Il n'y a pas d'école sur le territoire traditionnel de ma Première nation, si bien que les élèves doivent parcourir 15 km chaque jour pour aller jusqu'à Destruction Bay, et revenir le soir chez eux.
My First Nation does not have a school located in our traditional territory, and our students travel 15 kilometres every day to Destruction Bay and return home to their families.