Vertaling van "élu rené lévesque " (Frans → Engels) :

Mon père a déjà été conseiller municipal et dans ce temps-là il avait été élu avec 15 p. 100 des voix, ce qui ne l'a pas empêché de donner naissance à René Lévesque, selon les mémoires de René Lévesque lui-même.
My father was a city councillor and at the time, was elected with 15 per cent of the popular vote, which didn't prevent him from helping René Lévesque to get started, as René Lévesque himself states in his memoirs.

René Lévesque a été élu chez nous parce que je me suis retiré de la course, car j'étais le candidat libéral en 1960.
René Lévesque was elected in our riding because I dropped out of the race, being the Liberal candidate in 1960.

En 1976, les Québécois ont élu René Lévesque non par conviction politique, mais parce qu'ils en avaient assez du gouvernement sortant. M. Lévesque ne l'a jamais oublié, au grand désarroi des partisans de la ligne dure au sein de son parti qui, sous la direction de Jacques Parizeau, l'ont abandonné.
In 1976, they voted in René Lévesque, not for his separatist convictions at the time but because they had had enough of the outgoing government, and Mr. Lévesque never forgot this, much to the dismay of the hardliners in his party, many of whom, led by Jacques Parizeau, abandoned him.