Vertaling van "québécois ont élu rené lévesque " (Frans → Engels) :

Si on se rappelle bien, en 1982, c'était un gouvernement du Parti québécois dirigé par René Lévesque qui avait adopté ces dispositions protégeant la vie privée.
It will be recalled that it was the Parti Quebecois government led by René Lévesque that passed this legislation ensuring privacy protection in 1982.

C'était la vision de Pierre Elliott Trudeau de l'adoption de la charte, par l'Assemblée nationale, sur proposition du gouvernement du Parti québécois dirigé par René Lévesque.
That was Pierre Elliott Trudeau's view of the adoption of the charter by the National Assembly, as proposed by the Parti Québécois party led by René Lévesque.

J'ai travaillé pour le gouvernement québécois quand M. René Lévesque était premier ministre et mes trois enfants sont dans une école d'immersion française.
I worked for the Quebec government when René Lévesque was premier, and my children are in French immersion.

En 1976, les Québécois ont élu René Lévesque non par conviction politique, mais parce qu'ils en avaient assez du gouvernement sortant. M. Lévesque ne l'a jamais oublié, au grand désarroi des partisans de la ligne dure au sein de son parti qui, sous la direction de Jacques Parizeau, l'ont abandonné.
In 1976, they voted in René Lévesque, not for his separatist convictions at the time but because they had had enough of the outgoing government, and Mr. Lévesque never forgot this, much to the dismay of the hardliners in his party, many of whom, led by Jacques Parizeau, abandoned him.

L'année suivante naissait le Parti québécois, fondé par René Lévesque.
The next year saw the foundation of the Parti Quebecois by René Lévesque.