Traduction de «électroniques étaient également » (Français → Anglais) :

Huit procédures d’infraction pour non-conformité avec la directive associée relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques étaient également pendantes.
There were also eight pending infringement cases for non-conformity with the related RoHS Directive.

De plus, le projet de loi C-19 exige également la création d'un registre public qui donnera plus facilement accès par des moyens électroniques aux informations qui, jusque là, étaient difficiles à obtenir, afin que nous puissions, comme le grand public d'ailleurs, suivre plus facilement l'évolution de la situation.
We also have in Bill C-19 the requirement to establish a public registry so that more of the kind of information that has been hard to get will be made available by electronic means, so that we and the public in fact will have more opportunity to monitor and see what's actually happening.

Nous avons constaté également que certaines des données électroniques n'étaient pas à jour.
We also found that some of the electronic data was not the most up-to-date.

La collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques sont importants et nécessaires, compte tenu non seulement des conséquences potentielles de ces déchets sur l’environnement et la santé publique, mais également de la perte de matières premières secondaires si ces étapes n’étaient pas réalisées, qui constituerait un grave problème.
The collection and processing of waste electrical and electronic equipment are important and necessary, bearing in mind not only the potential consequences of this waste for the environment and public health, but also the loss of secondary raw materials if such processes are not performed, which represents a serious problem.

Il est en effet apparu que les statistiques collectées par l'Autriche n'étaient pas des transits réellement effectués par les transporteurs, mais des déclarations de transit, généralement électroniques, effectuées à l'entrée du territoire et qu'elles comportaient également des déclarations erronées.
In fact it turned out that the statistics gathered by Austria were not really transits made by hauliers, but transit declarations made on entering Austrian territory, usually electronically and often wrong themselves.

Il est en effet apparu que les statistiques collectées par l'Autriche n'étaient pas des transits réellement effectués par les transporteurs, mais plutôt des déclarations de transit, généralement électroniques, effectuées à l'entrée du territoire et qu'elles comportaient également des déclarations erronées.
It was discovered that the statistics collected by Austria were not of transit trips completed by hauliers, but rather of electronic transit declarations by lorries entering Austria and thus contained also trips that had been erroneously declared as transit trips.