Vertaling van "électroniques devrait devenir " (Frans → Engels) :

Le recours exclusif aux procédures électroniques devrait devenir réalité avant 2010.
Generalised e-procurement should be achieved before 2010.

Si ce rapport conclut que l'identification électronique devrait devenir obligatoire, il devrait, le cas échéant, être accompagné d'une proposition législative appropriée.
If this report concludes that electronic identification should become mandatory, it should, if appropriate, be accompanied by an appropriate legislative proposal.

Si ce rapport conclut que l'identification électronique devrait devenir obligatoire, il est accompagné d'une proposition législative appropriée.«.
If this report concludes that electronic identification should become mandatory, it shall be accompanied by an appropriate legislative proposal.‘.

Si ce rapport conclut que l'identification électronique devrait devenir obligatoire, il est accompagné d'une proposition législative appropriée.
If this report concludes that electronic identification should become mandatory, it shall be accompanied by an appropriate legislative proposal.

Dès que les exigences techniques et organisationnelles ont été adoptées, la soumission électronique des documents concernés devrait devenir obligatoire.
As soon as the technical and organisational requirements have been adopted, electronic submission of the relevant documents should become compulsory.

En tant que vaste pays à l'immense superficie et à la population dispersée, le Canada est voué à devenir, ce ne devrait être une surprise pour personne, un leader mondial du commerce électronique.
It should come as no surprise to anyone that Canada is poised to become a world leader in e-commerce.

Ce rapport pourrait être assorti de propositions modifiant, si nécessaire, la date à laquelle l’identification électronique devrait devenir obligatoire.
This report could be accompanied by proposals amending, if appropriate, the date by which electronic identification should become obligatory.