Traduction de «électronique peuvent soumettre » (Français → Anglais) :

Les prestataires de services détenteurs d'une carte électronique peuvent soumettre les déclarations relatives aux qualifications professionnelles du personnel détaché via une plate-forme électronique connectée au système d'information du marché intérieur (IMI).
Service providers holding an e-card may submit declarations in relation to the professional qualifications of seconded staff through an electronic platform connected to the Internal Market Information System (IMI).

Si un État membre d'accueil a choisi d'autoriser l'utilisation de l'IMI à cette fin, les détenteurs d'une carte électronique peuvent soumettre les déclarations en question au moyen des formulaires multilingues proposés dans l'IMI, en complétant ces formulaires dans leur propre langue.
If a host Member State has chosen to allow use of IMI for this purpose, e-card holders may submit such declarations through multilingual forms through IMI, completing forms in their own language.

Les pays de l'UE peuvent soumettre l'usage des signatures électroniques dans le secteur public à des exigences supplémentaires éventuelles.
EU countries may make the use of eSignatures in the public sector subject to possible additional requirements.

Par exemple, les représentants autorisés des entreprises aux fins de l’impôt, comme les cabinets de comptables, peuvent maintenant soumettre à l’ARC une demande d’autorisation électronique au lieu de remplir des formulaires papier.
For instance, authorized company tax representatives, such as accounting firms, can now submit an electronic authorization request to the CRA instead of filing paper forms.

D'accord, merci. À l'heure actuelle, les gens peuvent acheter un logiciel qui traite, produit et analyse leur déclaration et ils peuvent la soumettre par l'entremise d'Internet, donc par voie électronique.
These days, people are able to buy software that can produce and analyze income tax returns, and submit them electronically.

- les services électroniques en ligne développés par Orphanet et par d’autres projets ayant bénéficié d'un financement communautaire montrent clairement à quel point les technologies de l'information et de la communication (TIC) peuvent contribuer à mettre les patients en contact les uns avec les autres et à mettre en place des communautés de patients, à permettre le partage de bases de données entre groupes de recherche, à collecter des données pour la recherche clinique, à enregistrer les patients désireux de participer à la recherche clinique et à soumettre des cas à des spécialistes, ce qui améliore la qualité des diagnostics et des traitements.
- Electronic online-services developed by Orphanet and by other EU funded projects, are a clear demonstration of how Information and Communication Technology (ICT) can contribute to putting patients in contact with other patients and developing patient communities, to sharing databases between research groups, to collecting data for clinical research, to registering patients willing to participate in clinical research, and to submitting cases to experts which improve the quality of diagnoses and treatment.

Ils peuvent maintenant soumettre leur déclaration de revenus électroniquement et à l'heure actuelle, 25 p. 100 des contribuables canadiens ont recours à cette option.
There is now the option for individuals to submit their tax returns electronically, and at present 25 per cent of Canadian taxpayers choose to utilize this option.

Pendant cette période, toutes les personnes intéressées par la question peuvent soumettre leurs observations par courrier électronique ou par la poste.
During this period, anyone with an interest in the subject can submit their views via email or by post.

À la suite d’un projet pilote mené en juin 2012, tous les députés peuvent désormais soumettre électroniquement leurs demandes de remboursement de dépenses liées aux frais de déplacement et de bureau par l’entremise d’un portail financier libre-service en ligne.
Following a pilot project in June 2012, all Members are now able to submit travel and office expense claims electronically via a self-serve online portal.