Vertaling van "désormais soumettre électroniquement " (Frans → Engels) :

Le mois dernier, nous avons apporté des changements pour faciliter la tâche aux employeurs, qui peuvent désormais enregistrer et soumettre leurs relevés d'emploi par voie électronique, une exigence essentielle pour le traitement automatique des demandes.
Just last month we introduced changes to make it easier for employers to register and submit their records of employment electronically, a key requirement for automating claims processing.

Actuellement, il faut soumettre les plans au bureau du cadastre ou son équivalent, bureau qui, dans bien des cas, y compris en Alberta, n'existe plus concrètement, puisque l'enregistrement se fait désormais de manière électronique.
What's required now is to file plans at the land titles office or its equivalent, which in many cases, including Alberta, doesn't really exist any more, since we've gone to electronic registries.

De surcroît, les États membres s'emploient à simplifier leur législation et certains d'entre eux permettent désormais aux entreprises de soumettre leurs déclarations fiscales et leurs formulaires de sécurité sociale par voie électronique.
As a result, it is now easier and cheaper to start up a company in most Member States. Further, Member States are working at simplifying legislation.

À la suite d’un projet pilote mené en juin 2012, tous les députés peuvent désormais soumettre électroniquement leurs demandes de remboursement de dépenses liées aux frais de déplacement et de bureau par l’entremise d’un portail financier libre-service en ligne.
Following a pilot project in June 2012, all Members are now able to submit travel and office expense claims electronically via a self-serve online portal.