Traduction de «électorale pour 2011-2013 » (Français → Anglais) :

13. salue la nouvelle commission électorale nationale indépendante, mise en place le 30 juillet en vue de préparer les élections générales de 2011, et l'adoption de la feuille de route électorale pour 2011-2013; demande au Conseil et à la Commission de tout mettre en œuvre pour soutenir le processus électoral et de fournir une aide pour mettre fin aux problèmes de gouvernance, au manque de transparence et aux violations des droits civils et politiques, en collaboration avec les autorités congolaises;
13. Welcomes the New Independent National Electoral Commission launched on 30 July to prepare for 2011 general elections and the adoption of the 2011-2013 electoral road map; calls on the Council and the Commission to do all they can to support the electoral process, providing support to tackle governance problems, lack of transparency and violations of civil and political rights in cooperation with the Congolese authorities;

Depuis sa création au début de 2008, le mécanisme PEGASE a soutenu les efforts déployés par l’Autorité palestinienne, tout d’abord dans le cadre du plan palestinien de réforme et de développement, puis à partir de 2011, du plan de développement national pour la période 2011-2013, que l’UE soutient sans discontinuer.
Since its establishment in early 2008, the PEGASE mechanism has sustained the efforts of the Palestinian Authority (PA) in the Palestinian Reform and Development Plan first and from 2011 in the National Development Plan covering the period 2011-2013 - to which the EU has expressed continuing support.

Depuis la révolution, le soutien financier global de l'UE à la Tunisie a augmenté, passant de 240 millions d'euros pour la période 2011-2013 à 390 millions d'euros pour la période 2011-2012.
Since the revolution, overall EU financial support for Tunisia has increased from €240 million for 2011-2013 to €390 million over the period 2011-2012.

Ce protocole reflète les priorités indicatives en matière d'assistance pour la période 2011-2013 qui sont décrites dans le programme indicatif national 2011‑2013 pour l'Ukraine dans le cadre de l'IEVP.
The present Memorandum reflects the indicative assistance priorities for the period 2011-13 as outlined in the ENPI National Indicative Programme for Ukraine 2011-2013.

Le document de stratégie par pays 2007-2013 et le programme indicatif national 2011-2013 pour l'Ukraine ont été conçus sur la base de ces principes et de ce cadre politique.
The Country Strategy Paper 2007-13 and the National Indicative Programme 2011-13 for Ukraine have been designed on the basis of these principles and this policy framework.

I. considérant que l'instabilité actuelle témoigne de la fragilité du pays le plus peuplé d'Afrique, qui se prépare à la campagne électorale de 2011 sans pouvoir compter sur un véritable pouvoir politique, en raison de la maladie du président Yar'Adua,
I. whereas the current instability underscores the fragility of Africa's most populous nation as it approaches the campaign period for the 2011 elections facing uncertainty over political leadership resulting from President Yar'Adua's illness,

I. considérant que l'instabilité actuelle témoigne de la fragilité du pays le plus peuplé d'Afrique, qui se prépare à la campagne électorale de 2011 sans pouvoir compter sur un véritable pouvoir politique, le président Yar'Adua étant un homme malade,
I. whereas the current instability underscores the fragility of Africa's most populous nation as it approaches the campaign period for 2011 elections with uncertainty over political leadership, caused by President Yar'Adua's illness,

F. considérant que cette instabilité témoigne de la fragilité du pays le plus peuplé d'Afrique, qui se prépare à la campagne électorale de 2011 sans pouvoir compter sur un véritable pouvoir politique,
F. whereas the instability underscores the fragility of Africa's most populous nation as it approaches the campaign period for 2011 elections with uncertainty over political leadership,