Traduction de «développement national pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale de Beijing sur l'orientation des stratégies scientifiques et technologiques en faveur du développement national
Beijing International Conference on the Strategic Orientation of Science and Technology for National Development

Services de développement national
Domestic Development Services Programme

Conférence sur le développement national, les revendications identitaires et le féminisme
Conference on National Development, Identity Politics and Concepts of Feminism

Conférence internationale sur la surveillance alimentaire et nutritionnelle pour le développement national
International Conference on Food and Nutritional Surveillance for National Development

Conseil pour le développement national | CND [Abbr.]
National Development Council | CND [Abbr.]

Parti du développement national
Chart Pattana Party | National Development Party | CPP [Abbr.]

planification du développement national
national development planning

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

responsable du développement commercial | responsable du développement des affaires | directeur du développement commercial | directrice du développement commercial | directeur du développement des affaires | directrice du développement des affaires | responsable du développement
business developer | business development manager | business development director

trousse de développement logiciel | trousse SDK | ensemble de développement de logiciels | kit de développement logiciel | kit de développement de logiciels | kit SDK | boîte à outils de développement logiciel
software development kit | SDK | software developer's kit | developer's toolkit | Windows SDK

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’AMCC a pour objectif de renforcer le dialogue et la coopération sur le changement climatique entre l’UE et les pays en développement pauvres les plus vulnérables au changement climatique, notamment les PMA et PEID, et d’aider à l’intégration des actions de lutte contre le changement climatique dans les stratégies et investissements de développement national, ainsi que dans la coopération au développement.
The GCCA is intended to build on and reinforce the existing dialogue and cooperation on climate change between the EU and poor developing countries most vulnerable to climate change, particularly LDCs and SIDS, and to help the integration of climate change actions into national development strategies and investments, as well as development cooperation.

Elle disait également qu'une saine industrie nationale de l'édition est indispensable au développement national et que les conditions favorables à la fabrication des livres sont indispensables au développement de l'édition.
The Charter also states that a healthy national publishing industry is critical to a nation's development and that conditions favourable to authors are critical to the growth of the publishing industry.

en investissant dans des infrastructures sociales et sanitaires contribuant au développement national, régional et local, en réduisant les inégalités sur le plan de l'état de santé, en favorisant l'inclusion sociale par un accès amélioré aux services sociaux, culturels et récréatifs et le passage de services institutionnels à des services de proximité.
investing in health and social infrastructure which contributes to national, regional and local development, reducing inequalities in terms of health status, promoting social inclusion through improved access to social, cultural and recreational services and the transition from institutional to community-based services.

Une part plus importante du budget est consacrée aux programmes régionaux, soulignant ainsi l'importance que revêt l'intégration économique régionale pour le développement national et local auquel elle sert de cadre de base.
An increased share of the budget is devoted to regional programmes, thereby emphasising the importance of regional economic integration as the basic framework for national and local development.

L’Union européenne a dégagé un montant de 52 millions d'euros pour financer des projets de développement en Palestine afin de soutenir le développement économique et social et les mesures de renforcement des institutions prévues par le plan palestinien de développement national pour la période 2011-2013.
The European Union has made available €52 million for development projects in Palestine to support economic and social development and institution-building measures foreseen by the Palestinian National Development Plan for 2011-2013.

Le marché chinois, par exemple, devrait se développer rapidement conformément au Plan à moyen et long terme d'économies d'énergie élaboré par la Commission de développement national et de réforme. Ainsi,durant le 11eme Plan Quinquennal (2006-2010), la consommation d'énergie dans les bâtiments résidentiels et publics devrait diminuer de moitié par rapport aux niveaux actuels.
The Chinese market, for example, is expected to develop rapidly in accordance with the Long and Medium-Term Energy Conservation Plan drawn up by the National Development and Reform Commission, according to which residential and public buildings are supposed to halve their energy consumption during the 11th Five-Year Plan (2006-10) as compared with current levels.

Afin de promouvoir dans le cadre des programmes 2007-2013 de développement national et régional un cheminement de développement durable et renforcer la compétitivité dans le contexte d’une économie de la connaissance, il est essentiel de concentrer les ressources sur des infrastructures de base, sur le capital humain et la recherche et l’innovation, y compris l’accès aux technologies de l’information et de la communication (TIC) et leur utilisation stratégique.
In order to promote under the national and regional development programmes, 2007-2013, a sustainable development path and strengthen competitiveness in the knowledge-based economy, it is essential to concentrate resources on basic infrastructures, human capital, and research and innovation, including access to and strategic use of information and communication technologies (ICTs).

Le ministère tunisien de l'Environnement et du Développement national et régional souhaite développer sa politique de développement durable au niveau local.
The Tunisian Ministry of Environment and National and Regional Development, wishes to develop its policy of sustainable development at the local level.

Le concept du SAT a été développé à partir d'un accord bilatéral entre le Canada et le gouvernement afghan dans lequel le Canada fournirait une petite équipe de conseillers pour aider à l'élaboration de la stratégie de développement national afghane (SDNA) et la Commission de la fonction publique (CFP).
The SAT concept developed from a bilateral agreement between Canada and the Afghan government in which Canada would provide a small team of advisors to assist in the development of the Afghan national development strategy, ANDS, and the civil service commission, CSC.

Le programme fait également partie du VIe plan de développement national du Botswana (1985-1990).
The programme is also part of the Botswana National Development Plan VI (1985-90).