Traduction de «électoral canadien pourraient bénéficier immédiatement » (Français → Anglais) :

Bien que certaines modifications représentent des améliorations, il n'en reste pas moins que des aspects importants de la loi et du fonctionnement du système électoral canadien pourraient bénéficier immédiatement d'autres modifications susceptibles de les améliorer.
Although certain amendments have brought improvements, there are still major aspects of this legislation and the way in which the Canadian electoral system works that could be improved immediately by way of further amendments.

Tous les Canadiens pourraient bénéficier de la libre circulation de l'information et de la transparence au gouvernement.
With a free flow of information and openness in government all Canadians would benefit.

Le gouvernement renoncerait seulement à 25 millions de dollars de recettes fiscales par année, et 55 000 Canadiens pourraient bénéficier de ces avantages.
The government would forgo less than $25 million in tax revenue per year, but the benefits would be enjoyed by over 55,000 Canadians.

Grâce à mon projet de loi, les Canadiens pourraient bénéficier de casques vraiment sécuritaires.
My bill would ensure that Canadians have the headgear protection that is actually safe.

Nous édifierions un réseau mondial dans l'intérêt du Canada puisque notre pays et la prochaine génération de diplômés canadiens pourraient bénéficier du meilleur réseautage et des meilleures relations dans le monde.
We would be building a global network advantage where Canada and the next generation of Canadian graduates could be the most networked and connected citizens anywhere in the world.

2. demande aux autorités vénézuéliennes de veiller à ce qu'Antonio Ledezma, Leopoldo López, Daniel Ceballos et tous les autres prisonniers politiques reçoivent tout soin médical dont ils pourraient avoir besoin, et bénéficient d'un contact immédiat, privé et régulier avec leurs familles et les avocats de leur choix; s'inquiète vivement de la détérioration de l'état de santé des prisonniers;
2. Calls on the Venezuelan authorities to ensure that Antonio Ledezma, Leopoldo López, Daniel Ceballos and all other political prisoners are given any medical attention they may require, as well as immediate, private and regular access to their families and to lawyers of their choice; is deeply concerned about the deterioration in the condition of prisoners;