Vertaling van "élections qui seront annoncées dimanche " (Frans → Engels) :

Voyons si les élections de dimanche seront libres et justes, et prenons alors une décision.
Let us see whether the elections on Sunday are free and fair, and let us make a decision then.

L’UE espère que les élections pluralistes, annoncées par les autorités pour 2010, seront préparées et mises en œuvre de façon à garantir une transition crédible vers la démocratie.
The EU trusts that multiparty elections, which the authorities have announced for 2010, will be prepared and carried out in a way that ensures a credible transition to democracy.

Le coût d'un dimanche d'élection — Élections Canada dit que les résultats seront minimes sur le plan de la participation.N'y a-t-il pas de meilleures façons de faire participer les gens que de faire du dernier dimanche un dimanche d'élection?
The cost we're looking at for the election Sunday—Elections Canada says it will be a marginal result in terms of numbers.Are there not better ways that we could engage people than making the final Sunday a full Sunday vote?

Mais on n'a pas tenu de concours, et on a dû procéder de la même façon dans votre circonscription, pour nommer le directeur du scrutin des prochaines élections qui seront annoncées dimanche pour le 2 juin prochain.
There was no competition, and the same procedure must have been used to appoint the returning officer in your riding for the next election, which will be called on Sunday, for June 2.

J’espère que les élections de dimanche lui seront favorables.
I wish him well in Sunday's elections.

Des élections seront annoncées dimanche.
We are going to see the election announced on Sunday.

On vous demande d'agir rapidement parce que des élections seront déclenchées dimanche et qu'il faut que cette mesure ait force de loi au Canada.
You are being asked to move this quickly because an election is being called on Sunday and this must go through to become law in Canada.