Traduction de «élections devaient donc » (Français → Anglais) :

De 1867 à 1970, les électeurs ne connaissaient que le nom des candidats aux élections; ils devaient donc savoir qui défendait quoi avant de marquer leur bulletin de vote.
From 1867 to 1970, candidates ran for office on their name and voters had to know who stood for what before marking a ballot.

Ces derniers ont offert un compromis et ont signifié clairement que le gouvernement n'avait pas la confiance de la Chambre des communes et que des élections devaient donc être convoquées. Ils ont à cet effet proposé une date convenable.
The leaders of the opposition parties have offered a compromise and have made it clear that the government does not have the confidence of the House of Commons and accordingly an election should be called, and they have put forward a suitable date.

Il a demandé aux gens qui devenaient citoyens ce jour-là de bien se rappeler qui les avait accueillis, quel était le pays qui venait de les accueillir et à quel pays ils venaient d'adhérer; ils devaient donc s'en rappeler le jour des élections.
He asked these new citizens to remember which country had welcomed them, which country they were becoming a part of, and told them they should remember it on election day.

Il se pourrait donc qu'ils survivent tous à l'actuel gouvernement, si les prochaines élections devaient avoir lieu avant décembre 1996.
All may survive this administration, assuming the next election is held before December 1996.

Le président suppléant: Si on se replace en 1997, l'élection a eu lieu le 2 juin, donc le 2 octobre, tous les rapports devaient être entrés Élections Canada?
The Acting Chairman: Looking back at 1997, we see that the election was held on June 2, which means that Elections Canada should have received all of the returns by October 2. Correct?