Traduction de «électeurs depuis trois » (Français → Anglais) :

Mes électeurs m'ont bien dit, et j'ai transmis leurs opinions au premier ministre et au gouvernement, que le surplus budgétaire que nous affichons chaque année, et cela depuis trois ans déjà, doit servir pour moitié à réduire les impôts et à rembourser la dette nationale, et pour moitié à financer des domaines prioritaires comme l'éducation supérieure, la recherche et la santé et l'assurance-santé.
My own constituents have made it very clear to me, and I have communicated their views to the Prime Minister and the government, that as we attain our budgetary surplus, as we have done in the last three years, 50% of the surplus should be used to reduce taxes and amortize the external public debt and 50% should be used in priority areas, such as advanced education, research and health and health insurance.

Monsieur le Président, j'ai longuement consulté mes électeurs depuis trois ou quatre jours à l'occasion d'une assemblée populaire dans ma circonscription.
Mr. Speaker, I consulted with my constituents quite at length over the last three or four days at a town hall meeting in my riding.

Depuis trois semaines, les électeurs de ma circonscription m'ont envoyé un message tout à fait clair: il faut réduire le déficit sans accroître les impôts.
In my riding over the last three weeks my constituents have made it perfectly clear: reduce the deficit without increasing taxes.

Depuis trois mois, mes électeurs ne m'envoient que des lettres critiquant le taux d'immigration actuel et aucun d'entre eux ne m'écrit pour me dire que le taux actuel est acceptable ou qu'il devrait être relevé.
During the last three months my constituents sent me only letters critical of the current rate of immigration, none suggesting that the current rate is acceptable or that it should be increased.

À l'heure actuelle et cela dure depuis trois ou quatre ans si vous demandez aux électeurs de Californie si nous devrions avoir un bon programme antitabac, 70 p. 100 vont répondre oui.
Right now and this has been consistent for the last three or four years if you ask voters in California if we should have a strong anti-tobacco program, 70 per cent of them say yes.