Vertaling van "électeurs de kelowna—lake country ainsi " (Frans → Engels) :

Madame la Présidente, je prends la parole pour présenter une pétition au nom de plusieurs de mes électeurs de Kelowna—Lake Country ainsi que de mon collègue d'Abbotsford, le ministre du Commerce international.
Madam Speaker, I rise to table a petition on behalf of several of my constituents of Kelowna—Lake Country, as well as on behalf of my hon. colleague for Abbotsford, the Minister of International Trade.

Au nom des électeurs de Kelowna—Lake Country, je souhaite à Ralph Morrison de se rendre en toute sécurité à sa destination finale, Victoria, en Colombie-Britannique.
On behalf of the constituents of Kelowna—Lake Country, I want to wish Ralph Morrison safe travels as he continues his journey to his destination of Victoria, British Columbia.

Monsieur le Président, je prends la parole pour présenter une pétition sur le projet de loi C-398, qui porte sur le régime canadien d'accès aux médicaments, signée par des électeurs de ma circonscription, Kelowna—Lake Country, ainsi que d'autres Britanno-Colombiens demandant au gouvernement de faciliter, pour les pays en développement, l'accès à des médicaments essentiels à prix abordable.
Mr. Speaker, I rise to present a petition on Bill C-398, Canada's access to medicines regime, signed by constituents in my riding of Kelowna—Lake Country, as well as other British Columbians, calling upon the government to make life-saving, affordable medicines more accessible in developing countries.

Mes électeurs de Kelowna—Lake Country n'ont que faire de son soi-disant plan financier.
My constituents in Kelowna—Lake Country are not interested in his alleged fiscal plan.

S'il y a un groupe de citoyens qui aime l'honnêteté et la stabilité et qui veut se sentir à l'aise avec la mesure législative, ce sont bien les électeurs de Kelowna—Lake Country.
If there was ever a group of constituents who like honesty and stability and who want to feel secure in the legislation, it is the constituents in Kelowna—Lake Country.