Vertaling van "kelowna—lake " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, demain, à l'approche du jour du Souvenir, la population de Kelowna — Lake Country se joindra à la filiale 26 de la Légion royale canadienne, à Kelowna, et à la filiale 189, à Oyama, pour le lancement de la campagne annuelle du coquelicot.
Mr. Speaker, tomorrow as we approach Remembrance Day our Kelowna — Lake Country community will come together to join Royal Canadian Legion Branch 26 in Kelowna and Branch 189 in Oyama for this year's annual poppy kickoff campaign.

J'ai rencontré des membres de la fédération de la faune de la Colombie-Britannique, qui compte environ 38 000 membres individuels et représente plus de 100 clubs de la province, y compris le club de chasse et de pêche Oceola de la circonscription de Kelowna—Lake Country et le club de chasse et de pêche du district de Kelowna.
I met with members of the BC Wildlife Federation, which has about 38,000 individual members and represents over 100 member clubs in British Columbia, including the Oceola Fish and Game Club in my riding of Kelowna—Lake Country and the Kelowna and District Fish and Game Club.

M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, j'attire l'attention de la Chambre sur le 100 anniversaire de la ville de Kelowna.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, may I bring to the attention of the House the 100 birthday of the city of Kelowna.

J'exhorte tous les députés à appuyer cette initiative cruciale, et puis je prie instamment le gouvernement de mettre cette mesure en oeuvre (1135) M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais faire part à la Chambre d'une expérience que j'ai eue peu après m'être installé dans la région de Kelowna, en Colombie-Britannique.
I would urge all members of the House to support this very critical and important initiative, and then I would urge the government to actually implement it (1135) Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Mr. Speaker, I would like to address the House in terms of an experience that I had shortly after I moved into the Kelowna area of British Columbia.

Au lieu de passer de «Kelowna» à «Kelowna Lake Country», comme c'était prévu, la circonscription passait de «Kelowna» à «Kelowna-Country».
Rather than going from " Kelowna" to " Kelowna Lake Country," as had been intended, the change given is from " Kelowna" to " Kelowna—Country" .