Traduction de «également très consterné » (Français → Anglais) :

J'ai été également très consterné à l'époque d'entendre, à titre de président du Comité de la défense nationale, le ministre des Affaires étrangères d'alors tenter de nous dissuader de tenir des audiences sur cette question.
I can tell the House that I was pretty dismayed at that time, as the chair of the national defence committee, to have the then minister of foreign affairs try to discourage us from even holding the hearings at all.

Je me souviens également très bien du gouvernement néo-démocrate dirigé par Bob Rae, de même que de la grande consternation et des nombreux problèmes que ce gouvernement a causés dans la province.
I also well remember the NDP government under the leadership of Bob Rae and the great consternation and problems that government caused the province.

J'ai également suivi dans les médias, ces derniers jours, les commentaires de l'ancien juge en chef du Canada, le très honorable Antonio Lamer, qui faisait part de sa consternation devant la longueur des peines imposées dans certains cas.
I also have followed in the last few days the media comments by the former Chief Justice of Canada, the Right Honourable Antonio Lamer, indicating his dismay about the length of sentences that had been imposed in certain cases.